| Username |
Post |
| daa |
Posted
on 19-Apr-03 01:44 PM
hey !!
does anybody know the full lyrics of 'hatne haina dati ladne nepali ko bani hunchha'....
if you do please post it over here...
thanks
|
| oys_chill |
Posted
on 19-Apr-03 02:18 PM
first para samma chai aaucha....hai ta?
hatne hoina, dati ladne nepali ko baani huncha,
kahile na jhukne, sira utheko, swabhimani nepali huncha,
biswo ko kuna kapcha ma khoja, nepali ko mutu ma khoja
tyaha singho nepal huncha, tyaha raaja raani huncha ~2
gurans ko nawai ranga, daphe chari le bokera hidcha
sth sth sth sth ...............................huncha (sorry bout this line)
parbat raja, himal muni, gurans ta fuleko huncha
aroo bich ko para birse..last matrai aaucha..i am sure others do......thanx for reviving the song though!
|
| mountainmama |
Posted
on 19-Apr-03 02:44 PM
Bich ko para...
Shreepech ko nawai ranga dephe chari le bokera Udhcha,
ekata ani Bira ko katha, Sarangi le gaudai hidhcha,
Bachu ra Bachau bhanne, Chati bhitra kudieko huncha,
Thela utheko Haatama hera, Pasina ta bageko huncha,
Pasina ko, ranga hera, tyo pani ta neelo huncha,
haami maathi ko aakasha hera, tyo pani ta neelo huncha,
neelo ranga shanti ko ranga, hamro jhandako kinar ko ranga,
tyo pani ta neelo huncha,
tyaha singo nepala huncha, tyaha raaja raani huncha.
kukuri ko doba bhitra birata ko katha huncha
sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
Parbat raja himal muni, guransa ta fuleko huncha,
guransa ko ranga hera, tyo pani ta raato huncha, hamro mutu ko ragata hera,
tyo pani ta rato huncha, rato ranga simrik ko ranga, nepali ko .... ko ranga,
tyo pani ta rato huncha tyaha singo nepala huncha, tyaha raaja raani huncha..
Sorry, sabai aaena. fill in the blanks.
|
| ??! |
Posted
on 19-Apr-03 03:12 PM
I don't know if it is the exact song, but it should be somewhat true to the original song. It has been almost 25 decades since I hummed that song at school.
x6L xf]Og, 86L n8\g] g]kfnLsf] afgL x'G5
slxn] gem'Sg], zL/ p7]sf] :jfledfgL g]kfnL x'G5
ljZjsf] s'gf sfKrfdf vf]h, g]kfnLsf] d'6'df vf]h
Toxf+ l;+uf] g]kfn x'G5, Toxf+ /fhf/fgL x'G5
xfd|f] dfbn zflGtsf] nflu d?e"dLdf k/]8 v]N5
Pstf clg jL/tfsf] ufyf ;f/+uLn] ufp+b} lx+8\5
7]nf p7]sf xftdf x]/ kl;gf t au]sf] x'G5
kl;gfsf] /+u x]/ Tof] klg t gLnf] x'G5
xfdL dfyLsf] cfsfz x]/ Tof] klg t gLnf] x'G5
gLnf] /+u zflGtsf] /+u
xfd|f] em08fsf] lsgf/fsf] /+u, Tof] klg t gLnf] x'G5
Toxf+ l;+uf] g]kfn x'G5, Toxf+ /fhf/fgL x'G5
>Lk]rsf] gj} /+u 8f+km]r/Ln] af]s]/ p8\5
af+r / arfp eGg] 5ftL leq s'lbPsf] x'G5
kj{t/fh lxdfn d'lg u'/f+z t km'n]sf] x'G5
u'/f+zsf] /+u x]/ Tof] klg t /ftf] x'G5
xfd|f] d'6'sf] /ut x]/ Tof] klg t /ftf] x'G5
/ftf] /+u l;ld|s /+u, rGb| ;"o{ em08fsf] /+u
Tof] klg t /ftf] x'G5
Toxf+ l;+uf] g]kfn x'G5, Toxf+ /fhf/fgL x'G5
|
| ??! |
Posted
on 19-Apr-03 03:14 PM
Hehehehehee, 25 decades.... please read that as 25 years. Goofed, goooooooooofed
|
| khimu |
Posted
on 19-Apr-03 03:23 PM
jaha singo nepal hunchha, tyeha raja rani hunchha.
(Not tyaha singo nepal hunchha, tyaha raja rani hunchha)
|
| daa |
Posted
on 19-Apr-03 07:48 PM
thanks a lot!!!
dherai dherai dhanyabad...
|
| isolated freak |
Posted
on 19-Apr-03 09:27 PM
?? is right... its
tyaha singo nepal huncha, tyaha raja rani huncha
|
| ??! |
Posted
on 20-Apr-03 08:30 AM
Perhaps I misplaced two lines. I am not sure, but the second line of the second and third stanza should have been exchanged... I think the corrected version looks like:
Hamro mada shanti ko lagi marubhumima pareda khelchha
Bancha ra bachau bhanne chhati bhitra kudiyeko hunchha
..........
...........
Shripechako nawai ranga danfe charile bokera udchha
Ekata ani biratako gatha sarangi le gaundai hindchha
.............
............
|
| DHUMBASSE (DUMBASS) |
Posted
on 20-Apr-03 08:56 AM
Swayambhuko duita aankhale nyaya aaanya chuttyai hercha
Bhanne line khoi ta..
?? tapaiko prayatna prashanshaniya cha..maile yo geet pura yek barsha bihana bihana gaunu parthyo sat classma hunda kheri..pahilo period ko shuruwat agadi sabai janale class ma ubhiyera gaunu parthyo...Shree man gambhir gai sake pachi..tehi bhayera yad aayeko..hehe
|
| ??! |
Posted
on 20-Apr-03 09:31 AM
Dumbaji, sayad dui ta line bhuliyo hola.. Sywambhu ko duita ankhale bhanne hamro madal muni ko line ma rakhne.. ani arko line pani thiyo ki talako stanza ma rakhnalai.... birsyo...after all its 2 decades and 5 years have passed since I sang that song last time...ehehehe
|
| ??! |
Posted
on 20-Apr-03 10:47 AM
Sabai sathi haru ko idea ek thaun ma lyayera herda, I come up with this final version.
x6K xf]Og, 86L n8\g] g]kfnLsf] afgL x'G5
slxn] gem'Sg] zL/ p7]sf] :jfledfgL g]kfnL x'G5
ljZjsf] s'gf sfKrfdf vf]h, g]kfnLsf] d'6'df vf]h
Toxf+ l;+uf] g]kfn x'G5, Toxf+ /fhf/fgL x'G5
xfd|f] dfbn zflGtsf] nflu d?e"dLdf k/]8 v]N5
:joDe"sf b'O{6f cf+vfn] Gofo cGofo 5'6\ofO{ x]5{
af+r / arfp eGg] 5ftLleq s'lbPsf] x'G5
7]nf p7]sf xftdf x]/ kl;gf t au]sf] x'G5
kl;gfsf] gbL x]/ Tof] klg t gLnf] x'G5
xfdL dfyLsf] cfsfz x]/ Tof] klg t gLnf] x'G5
gLnf] /+u zflGtsf] /+u
xfd|f] em08fsf] lsgf/fsf] /+u Tof] klg t gLnf] x'G5
Toxf+ l;+uf] g]kfn x'G5, Toxf+ /fhf/fgL x'G5
>Lk]rsf] gj} /+u 8f+km]r/Ln] af]s]/ p8\5
Pstf clg jL/tfsf] ufyf ;f/+uLn] ufp+b} lx+8\5
v's'/Lsf] 8f]a leq jL/x?sf] kfOnf x'G5
kj{t/fh lxdfnd'lg u'/f+z t km'n]sf] x'G5
u'/f+zsf] /+u x]/ Tof] klg t /ftf] x'G5
xfd|f] d'6'sf] /ut x]/ Tof] klg t /ftf] x'G5
/ftf] /+u l;ld|s /+u
rGb| ;"o{ em08fsf] /+u Tof] klg t /ftf] x'G5
Toxf+ l;+uf] g]kfn x'G5, Toxf+ /fhf/fgL x'G5
|
| GurL_Interrupted |
Posted
on 20-Apr-03 12:33 PM
I wish, someone would type:
x6K xf]Og, 86L n8\g] g]kfnLsf] afgL x'G5
slxn] gem'Sg] zL/ p7]sf] :jfledfgL g]kfnL x'G5
ljZjsf] s'gf sfKrfdf vf]h, g]kfnLsf] d'6'df vf]h
Toxf+ l;+uf] g]kfn x'G5, Toxf+ /fhf/fgL x'G5
xfd|f] dfbn zflGtsf] nflu d?e"dLdf k/]8 v]N5
:joDe"sf b'O{6f cf+vfn] Gofo cGofo 5'6\ofO{ x]5{
af+r / arfp eGg] 5ftLleq s'lbPsf] x'G5
7]nf p7]sf xftdf x]/ kl;gf t au]sf] x'G5
kl;gfsf] gbL x]/ Tof] klg t gLnf] x'G5
xfdL dfyLsf] cfsfz x]/ Tof] klg t gLnf] x'G5
gLnf] /+u zflGtsf] /+u
xfd|f] em08fsf] lsgf/fsf] /+u Tof] klg t gLnf] x'G5
Toxf+ l;+uf] g]kfn x'G5, Toxf+ /fhf/fgL x'G5
>Lk]rsf] gj} /+u 8f+km]r/Ln] af]s]/ p8\5
Pstf clg jL/tfsf] ufyf ;f/+uLn] ufp+b} lx+8\5
v's'/Lsf] 8f]a leq jL/x?sf] kfOnf x'G5
kj{t/fh lxdfnd'lg u'/f+z t km'n]sf] x'G5
u'/f+zsf] /+u x]/ Tof] klg t /ftf] x'G5
xfd|f] d'6'sf] /ut x]/ Tof] klg t /ftf] x'G5
/ftf] /+u l;ld|s /+u
rGb| ;"o{ em08fsf] /+u Tof] klg t /ftf] x'G5
Toxf+ l;+uf] g]kfn x'G5, Toxf+ /fhf/fgL x'G5
these lyrics in english :-( :'-(.
|
| Harris |
Posted
on 20-Apr-03 01:15 PM
GI, may be downloading a Nepali font might help. I assume you can read Nepali scripts.
|
| GurL_Interrupted |
Posted
on 20-Apr-03 01:30 PM
:-D Harris!
|
