Sajha.com Archives
gatibidhi

   <font face="Kantipur" size="+1"> csf] 20-Aug-03 singaney
     <font face="Kantipur" size="+1"> gx'g 20-Aug-03 singaney
       <font face="Kantipur" size="+1"> jftf 20-Aug-03 singaney
         <font face="Kantipur" size="+1"> csf]{ 20-Aug-03 singaney
           <font face="Kantipur" size="+1"> kfls:t 20-Aug-03 singaney
             <font face="Kantipur" size="+1"> Aof/]s 20-Aug-03 singaney
               <font face="Kantipur" size="+1"> hg]{ns 20-Aug-03 singaney
                 <font face="Kantipur" size="+1"> v'; 20-Aug-03 singaney
                   <font face="Kantipur" size="+1"> g]kfn 20-Aug-03 singaney
                     <font face="Kantipur" size="+1"> clVtof 20-Aug-03 singaney
                       <font face="Kantipur" size="+1"> e|i6x? 20-Aug-03 singaney
                         <font face="Kantipur" size="+1"> /f0f 20-Aug-03 singaney
                           <font face="Kantipur" size="+1"> a8fdxf 20-Aug-03 singaney


Username Post
singaney Posted on 20-Aug-03 06:11 PM



csf]{ xKtf dfcf]jfbL hËn kms{g] g} eof] t <

sf7df8f}+ . dfcfjfbL;usf] t];|f] r/0fsf] jftf{df
cfqmfds Ph]08fx?sf ;fy jftf{df a;]sf] rf/ lbg gk'Ub}
dfcf]jfbL ;/sf/L kIfnfO{ 708f lbdfun] cfkm\gf]
k|:tfjdfly k'glj{rf/ ug]{ ;do lbP/ 6]a'naf6 p7]sf] 5 .
/fhtGqnfO{ ckl/xfo{ / ;+ljwfg;efnfO{ cgfjZos eGg] d"n
Ph]08fsf ;fy ;/sf/ jftf{df k|:t't ePkl5 To:tf]
Ph]08fdf jftf{ x'g g;Sg] 7x/ dfcf]jfbL kIfn] ;'gfPsf]
xf] . &;+ljwfg;ef;lxtsf] Ph]08f lnP/dfq jftf{df cfpg'Ú
eGg] cfu|x dfcf]jfbLn] u/]kl5 t];|f] r/0fsf] jftf{
lxhf] ;dfKt ePsf] 5 .

ca dfcf]jfbLx? ;+ljwfg;efaf6 kl5 x6] cyjf ;/sf/
;+ljwfg;efdf hfg tof/ ePdfq rf}yf] r/0fsf] jftf{ ;+ej
x'g]5 . t/, dfcf]jfbLkIf ;+ljwfg;efaf6 kl5 x6\g] kIfdf
5}g, g t ;/sf/L kIf g} ;+ljwfg;efdf hfg] l:yltdf 5 .
cfh /fhwfgL kms{g] tof/Ldf /x]sf] ;/sf/L jftf{6f]nLsf
Ps ;b:on] lxhf] ;fem cfkm"x? ;+ljwfg;efdf hfg g;Sg]
sf/0f v'nfpb} hgcf:yf;u eGg'eof] &/fhfnfO{ Pp6f
zlQm klg dfGg] clg ToxL /fhfnfO{ cfkm\gf] &8]y jf/]G6Ú
¿kL ;+ljwfg;efdf ;xL u/ klg eGg], of] s'/f xfdL s;/L
dfGg ;S5f}+ <Ú

;/sf/L kIfn] dfcf]jfbL kIfnfO{ lxhf] klg cfkm\gf]
Ph]08fcg'?k )$& s} ;+ljwfgnfO{ ;'wf/ / k'gn]{vgdf ;xdt
u/fpg vf]h]sf] lyof] t/ p;nfO{ ;kmntf eg] xft nfu]g .
sl/a ^ 306f;Ddsf] jftf{af6 klg of] ljifosf] 6'Ëf]
nfu]g . To;kl5 rf}yf] r/0fsf] jftf{df cfkm\gf] Ph]08f
kl/jt{g u/]/ Nofpgsf] lglDt dfcf]jfbLn] ;/sf/L kIfnfO{
s]xL ;do lbg] atfof] / o;sf] Joj:yf u/]/ rf}yf]
r/0fsf] jftf{sf] ldlt tf]Sg] lhDdf ;xhstf{x?nfO{
lbOof] .

lxhf]sf] jftf{kl5 km]l/ csf]{ jftf{ x'g] jf gx'g] eGg]
s'/f cGof}ndf k/]sf] 5 . lsgls dfcf]jfbLn]
;+ljwfg;efafx]ssf] Ph]08fdf 5nkmn g} gug]{ s'/f ;/sf/L
jftf{6f]nLnfO{ ;'gfPsf] 5 .

t/ ;/sf/L kIf ;+ljwfg;efdf hfg] kIfdf 5}g .
;+ljwfg;efdf hfg]ghfg] ;DaGwdf &hgdt ;+u|x u/f}+Ú
eGg] k|:tfj ;/sf/L kIfn] ck|ToIf?kn] lxhf]sf] a}7sdf
/fv] klg ;+ljwfg lgdf{0fdf hgtfsf] clgjfo{ ;xeflutfsf]
nflu ;+ljwfg;ef ckl/xfo{ ePsf] atfpb} pQm k|:tfj klg
dfGo x'g ;s]g .

ca ;/sf/L 6f]nLn] ;xhstf{x?dfkm{t\ ;+ljwfg;efdf hfg
cfkm"x? tof/ /x]sf] va/ k'¥ofPdfq rf}yf] r/0fsf] jftf{
x'g;S5 . t/, ;/sf/L jftf{6f]nLsf ;+of]hs 8f= k|sfzrGb|
nf]xgL ;+ljwfg;efsf] k|of]hg /fhtGqsf] lg/Gt/tf;u
hf]l8Psfn] cfkm"x? To;sf nflu tof/ gePsf] atfpg'x'G5 .

u0ftGqdf hfg] k|of]hg:j?k dfcf]jfbLn] ;+ljwfg;efsf]
dfu j}zfv !$ sf] jftf{df k|:t't Ph]08fdf /fv]sf] 5,
ToxL s'/f a'em]/ ;/sf/n] cfkm\gf] Ph]08fdf /fhtGqnfO{
;bf;bfsf] nflu ckl/jt{gLo elglbPsf] 5 . o;} ljifonfO{
lnP/ dfcf]jfbLn] t];|f] r/0fsf] jftf{sf] klxnf] lbg g}
jftf{ ;kmn x'g] ;+efjgf sd /x]sf] cleJolQm lbPsf]
lyof], h;n] lxhf] pTsif{sf] ?k lnPsf] 5 . cyf{t\
lg0ff{os elgPsf] jftf{ To;} 6'lËPsf] 5 . dfcf]jfbLsf]
cleJolQmn] dfq} xf]Og, dfcf]jfbLsf] k|ltlqmofkl5
To;lbgsf] ;/sf/L jftf{6f]nLsf] cleJolQmn] klg t];|f]
jftf{ ;kmn gx'g] ;+s]t k|i6?kn] lbPsf] lyof] . h:tf]
ls, dfcf]jfbLsf] k|ltlqmofkl5 ;/sf/L jftf{6f]nLsf
k|jQmf sdn yfkfn] eGg'ePsf] lyof] &* jif{sf]
n8fO{+sf] bf}/fg dfcf]jfbLn] cln cln xltof/ hDdf u/]s}
cfwf/df nfdf] Oltxf; ePsf] /fhtGqnfO{ kmfNg] k|:tfj
h'gs'g} lx;fan] Nofp5g\ eg] Tof] xfdLnfO{ :jLsfo{ 5}g
. pxfsf] of] cleJolQm Ps lghL If]qsf] 6]lnlehgn] cl:t
;f]daf/sf] sfo{qmddf k|;fl/t u/]sf] lyof] .


singaney Posted on 20-Aug-03 06:13 PM



gx'g] cfwf/x?

t];|f] r/0fsf] jftf{ Pp6f gof k|of]usf ;fy k|f/De
ePsf] lyof] . Tof] gof k|of]u lyof] o'4 / jftf{
;u;u} x'g' . ljZjdf n8fO{+;u} ePsf] cf}krfl/s jftf{
;kmn ePsf] pbfx/0f st} klg 5}g, g]kfndf klg eof] To:t}
. cfk;L n8fO{+ /f]Sg NofOPsf] ;]gf Aof/]ssf] kfr lsdL
aflx/ u:tL ug{ ghfg] eGg];DaGwL bf];|f] r/0fsf]
jftf{sf] lg0f{o g} :jo+ n8fO{+sf] sf/0f aGof] . Tof]
lg0f{okl5 cfqmf]lzt ;]gf cfkm\gf] lgoldt u:tL eGb}
dfcf]jfbL k|efljt If]qdf uPsf] uo} 5, To;dfly
dfcf]jfbLn] PDa'; yfk]sf] yfKo} 5 .

slt;Dd eg] t];|f] jftf{ z'? ePsf] lbg o'4lj/fdkl5sf]
;a}eGbf g/fd|f] 36gf eof], h'g 36gfdf k/L dfcf]jfbLsf
k"jf{~rn If]qLo Ao'/f] ;b:o Pj+ /fd]5fk hg;/sf/ k|d'v
afa'/fd nfdf;lxt !& hgf dfcf]jfbL sfo{stf{x?n] ;]gfsf]
cfqmd0fdf k/L Hofg u'dfP . bf]/Dafsf] 8f8fs6]/Ldf
dfcf]jfbLx?n] tflnd ;~rfng ul//x]sf] ;"rgfsf cfwf/df
;]gfn] ;f] 7fpdf cfqmd0f u/]sf] lyof] .

bf]>f] r/0fsf] jftf{kl5 ;]gf tyf dfcf]jfbLaLr
;fgf7"nf u/L sl/a bh{geGbf a9L 7fpdf le8Gt eO;s]sf]
5, h;n] klg jftf{nfO{ of] kl/0fltdf k'¥ofpg cxd\ /f]n
v]n]sf] 5 . of] l:ylt eg]sf] o'4sf] l:ylt xf], h'g
l:yltdf cf}krfl/s jftf{ ;kmn x'g} ;Sb}g . >Ln+sfdf klg
;/sf/L ;]gfn] jftf{s} cjlwdf b'O{ dlxgfcl3 tldn 6fOu;{
;d"xsf] Pp6f kfgLhxfhdf g} cfqmd0f u/]/ Wj:t
kfl/lbPkl5 jftf{ k|lqmof n6\lsPsf] n6\lsPs} 5 . To:t}
36gf xfdLsxf klg eof] . t];|f] jftf{kl5 of] l:yltdf
k'¥ofpg /fd]5fksf] 36gfn] klg cjZo s]xL e"ldsf v]n]sf]
5, lsgeg] lxhf]sf] jftf{df dfcf]jfbL jftf{6f]nLn] ;f]
36gfsf] ;DaGwdf ;/sf/L 6f]nLnfO{ lj/f]wkq;d]t
a'emfPsf] lyof] .

s] xf]nf <

&ca s] xf]nf <Ú t];|f] r/0fsf] jftf{ of] 9+un]
6'lËPkl5 ;a}df oxL eoldl>t k|Zgn] af; u/]sf] 5 . t/,
3f]if0ff u/]/ g} o'4lj/fdsf] cGTo ug{ eg] cem} b'j}kIf
tof/ 5}gg\ . To;}n] tTsfn} df3 !% cl3sf] h:tf] lbgx'"
le8Gtsf 36gfx? ;'Gg'kg]{ 5}g .

ca ;+ej 5 cfGbf]ng/t kfr bnx? / dfcf]jfbLx? c? yf]/}
lgs6 x'g]5g\ . dfcf]jfbLx?sf] /fhf;u ;f7uf7 ePsf]
x'g;S5 eGg] cfGbf]ng/t bnx?sf] cfz+sfsf] lxhf]b]lv
cGTo ePsf] 5 eg] ef]ln ;+;bjfbL / /fhfjfbLx? ldn]/
cfkm"nfO{ l;Wofpg] x'g\ ls egL dfcf]jfbLn] cfz+sf u/]
klg Tof] l:ylt lgs} k/sf] s'/f eO;s]sf] 5 lsgls bnx? /
b/af/aLrsf] b"/L c? a9\bf] 5 . ;/sf/n] jftf{df k]z
u/]sf] cjwf/0ffkqdf !# jif]{ ;+;bLo sfnnfO{ ul/Psf]
;Qf];/fkk|lt dfcf]jfbL jftf{6f]nLsf ;+of]hs 8f=
afa'/fd e§/fO{n] JoQm u/]sf ljrf/x?n] klg bnx? /
dfcf]jfbLnfO{ cem glhs NofPsf] 5 . h:tf] ls 8f=
e§/fO{n] !# jif]{ ax'bndfq} xf]Og, @ ;o #$ jif]{
/fhfsf] zf;gsfndf ePsf uNtLsdhf]/Lx?sf] klg 5fglag
ug'{kg]{ atfpg'ePsf] 5 .

o;}aLr, ;/sf/dfcf]jfbL jftf{sf ;xhstf{ kb\d/Tg
t'nfw/n] ca ;a} kIf uDeL/ geP o'4lj/fd g} eË x'g]
l:yltsf] l;h{gf ePsf] atfpg'ePsf] 5 . &;/sf/dfcf]jfbL
b'j}kIfsf jftf{6f]nL;u ;xhstf{sf] 6f]nLn] 5'§f5'§}
a}7s u/]/ uDeL/ 5nkmn u/]kl5 ;fd'lxs a}7s u/L
jftf{nfO{ lg/Gt/tf lbg] k|of; u/]sf] t lyof] t/ jftf{
:ylut ug'{afx]s csf]{ ljsNk /x]gÚ t];|f] jftf{
lagflgZsif{ 6'lËPkl5 g]kfnu~hdf cfOk'Ug'ePsf t'nfw/n]
;+jfbbftfx?;u eGg'eof] b'j}kIfn] cfcfkm\gf] c8fg
gTofu]kl5 zflGtjftf{ eË x'g] cj:yf cfPsf] 5 .

singaney Posted on 20-Aug-03 06:14 PM



jftf{:yndf l;:g', vL/ / /fufsf] df;'

 t];|f] jftf{ :ylut eP klg dfcf]jfbL jftf{6f]nLsf
;+of]hs 8f= afa'/fd e§/fO{n] ;/sf/L jftf{6f]nLnfO{
x]lnKof8;Dd} k'¥ofpg cfpg'eof] . To;cl3 ;/sf/L
jftf{6f]nLnfO{ dfcf]jfbLx?n] b"af]sf] dfnf tyf caL/
nufO{ labf u/]sf lyP .

o;k|lt l6Kk0fL ub}{ g]kfnu~hdf k'u]/ ;xhstf{ kb\d/Tg
t'nfw/n] eGg'eof] æ;+;f/sf] s'g} klg jftf{df ljb|f]xL
/ ;/sf/aLr o:tf]vfnsf] ;'dw'/ ;f}xfb{|tf sxL+ klg
kfO"b}g .Æ

 ;/sf/L jftf{6f]nL lxhf] lbp;f] !@=$% ah] ;fbf
kf]zfsdf @! hgfsf] ;z:q hTyf lnP/ /l;og x]lnsf]K6/df
jftf{:yn bfªsf] xfk'/] k'u]sf] lyof] . To;kl5 ;/sf/
tyf dfcf]jfbLsf] jftf{6f]nLaLr klxnf]k6s /fhgLlts
Ph]08fx?df 5nkmn cf/De eof] .

 jftf{ cGTo ePkl5 dfcf]jfbL jftf{6f]nLsf ;+of]hs 8f=
e§/fO{n] ;+jfbbftfx?nfO{ eGg'eof] æ;/sf/L
jftf{6f]nLn] /fhf / ;]gfsf] x}l;otaf/] s]xL af]Ng}
;s]g . xfdL ;+ljwfg;efeGbf tn hfg' eg]sf] l;w}
vfN8f]df v:g';/x xf] . ;+ljwfg;ef k""hLjfbL sfo{qmd
xf] t}klg xfdL oxf;Dd cfpg tof/ eof}+ . ;/sf/L
cjwf/0ffkqnfO{ ;'wf/]/ NofP jftf{ cl3 a9\g;S5 gq ;Sb}g
eg]/ xfdLn] lxh} ;/sf/L jftf{6f]nLnfO{ eg]sf lyof}+ .
To;}n] ca klg jftf{ cl3 a9\g]ga9\g] s'/f k'/fgf]
;QfkIfs} /j}ofdf e/ k5{ . t/, k'/fgf] ;QfkIf kZrudgsf]
e"ldsfnfO{ j}wtf lbg cfPh:tf] 5 . oxL s'/fdf xfdLaLr
dtleGgtf b]lvof] .Æ

 jftf{sf] cGTokl5 ;xhstf{ bdggfy 9'+ufgfn] eGg'eof]
æb'j}kIfnfO{ cWoog ug]{ ;do lbOPsf] 5 . ca rf}yf]
r/0fsf] jftf{ cGoq} x'g]5 .Æ

 cfOtaf/ /fd]5fkdf 36]sf] 36gfaf/] dfcf]jfbLn] ;/sf/L
jftf{6f]nLnfO{ z'?d} lj/f]wkq lbPsf] lyof] . ;f]
lj/f]wkqdf pQm 36gfn] ;/sf/sf] jftf{6f]nLsf] /j}ofnfO{
pbfËf] kf/]sf] bfaL ub}{ ljb]zL zlQmsf] pS;fx6df
jftf{sf] z'?sf] lbg Tof] 36gf 36fOPsf] bfaL ul/Psf] 5
. lj/f]wkqdf dfcf]jfbL jftf{6f]nLsf ;+of]hs 8f=
e§/fO{n] x:tfIf/ ug'{ePsf] 5 .

 jftf{:ynglhs} 6]lnkmf]g ;'ljwf gePsf sf/0f jftf{
rNb} ubf{ ;f]daf/ jftf{6f]nLsf ;+of]hs 8f= e§/fO{
cfkm\gf ;xof]uLx?sf ;fy Ps306f k/sf] x+;k'/;Dd kmf]g
ug{ hfg'ePsf] lyof] eg] lxhf] dfcf]jfbL s]Gb|Lo ;b:o
;Gtf]if a'9f -e|'0f_ ;f] :yfgaf6 pkNnf]:t/sf g]tfx?;u
kmf]gdfkm{t\ k/fdz{ ug{ hfg'eof] .

 jftf{:yndf dfcf]jfbLsf ;}of}+ sfo{stf{x? /x]sfn] tLg
lbgsf] cjlwdf kfrj6f /fuf 9flnP . jftf{6f]nLn] ;f]
:yfgdf /fufsf] df;'sf] cnfjf l;:g' / vL/ klg vfPsf]
lyof] .

 klxnf] lbg ;/sf/L jftf{6f]nL ;]gfsf] x]lnsf]K6/ r9]/
xfk'/] k'u]kl5 dfcf]jfbLn] ;]gfsf] x]lnsf]K6/df gcfpg
cfu|x u/]sf] lyof] .

cfu|xcg'?k jftf{6f]nL bf];|f] lbg ;/sf/L jftf{6f]nLsf
k"j{ ;+of]hs gf/fo0fl;+x k'gsf] s0ff{nL Po/sf]
x]lnsf]K6/ r9L xfk'/] uPsf] lyof] . t/, ef8f gldn]sfn]
lxhf] ;/sf/L jftf{6f]nLn] cgGo Po/sf] x]lnsf]K6/
k|of]u u¥of] . s0ff{nL Po/n] Ps 306fsf] #% ;o 8n/ dfu
u/]kl5 ;/sf/L jftf{6f]nLn] x]lnsf]K6/ km]/]sf] lyof] .



singaney Posted on 20-Aug-03 06:15 PM


csf]{ ljdfg ckx/0fdf knf{ x}

sf7df8f}+ . ef/tLo u'Ktr/ ;+:yfn] sf7df8f}+af6 s'g}
klg a]nf hxfh ckx/0f x'g;Sg] hfgsf/L g]kfn ;/sf/nfO{
lbPsf] 5 . ut laxLaf/ cyf{t\ cui6 !$ tfl/vb]lv lnP/ !
xKtf cyf{t\ ef]ln laxLaf/;Dddf g]kfnaf6 s'g} g s'g}
hxfh ckx/0f ug]{ of]hgf cft+sjfbLx?sf] /x]sf] ef/tLo
u'Ktr/sf] ;"rgf uPsf] xKtf g]kfnl:yt ef/tLo b"tfjf;n]
;/sf/nfO{ a'emfPsf] lyof] . ;dfrf/;|f]tsf cg';f/,
;/sf/sf] xft k/]sf] ;f] ;"rgfdf tLg lbgnfO{ a9L vt/gfs
lbgsf ?kdf cf}+NofOPsf] 5 . t/, tL lbgx?nfO{ kf/
ul/;lsPsf] 5 . ;"rgfdf ef/t / kfls:tfgsf] :jtGqtf lbj;
k/]sf] lbg !% cui6b]lv !* cui6;DdnfO{ vt/gfs lbg pNn]v
ul/Psf] lyof] . oL lbgx? hxfh ckx/0fsf ;+efJo vt/f
x'g\ ;"rgfdf elgPsf] 5 . g]kfnsf hxfhx? k|of]u u/L
ef/tsf dxTjk"0f{ 7fpx?df xfGg] of]hgf cft+ssf/L
;d"xsf] /x]sf] bfjL klg ;"rgfdf ul/Psf] 5 .

cd]l/sfsf h'DNofxf 6fj/x?df !! ;]K6]Da/ @))! sf]
36gfh:t} u/L hxfhx? Ps;fy ckx/0f u/]/ ;+;b ejg jf o:t}
cGo 7fp xflgPnfg\ ls eGg] cfz+sf ef/t ;/sf/sf] 5
;|f]tn] eGof] . )%^ ;fndf lqe'jg cGt/f{li6«o
ljdfg:ynaf6 Ol08og Po/nfOG;sf] p8fg g+= cfO{;L *!$
hxfh cft+sjfbL ;d"xn] ckx/0f u/L ckmuflg:tfgsf]
sfGbfxf/ k'¥ofPsf] lyof] / o;sf] abnfdf ef/tLo h]ndf
/x]sf cfkm\gf g]tfsf] l/xfO{ u/fPsf] lyof] . o;kfnf
klg ef/tLo d'l:nd cft+sjfbL ;+:yfn] hxfh

ckx/0fsf] of]hgf agfPsf] eGb} To;sf] gfd;d]t ef/tLo
u'Ktr/sf] l/kf]6{df pNn]v 5 . >f]tn] ;+:yfsf] gfd
v'nf;f ug{ grfx] klg To:tf] ;+:yfsf g]tfsf] kmf]6f] /
JolQmut ck/flws ljj/0fx?sf] km]xl/:t k7fPsf] hfgsf/L
lbPsf] 5 .

;/sf/nfO{ k|fKt of] ;"rgfsf cfwf/df ;'/Iff lgsfox?sf]
;dGjodf lqe'jg cGt/f{li6«o ljdfg:yn ;'/Iff ;ldltsf]
ljz]if j}7s a;]sf] lyof] . ;f] ;ldltdf Po/kf]6{
;'/Iffdf vl6g] zfxL ;]gfsf] !$ g+= jflxgLsf s0f]{n,
Po/kf]6{ k|x/L k|d'v P;kL, u'Ktr/ k|d'v 8LP;kL,
Po/kf]6{ dxfk|aGws tyf ;'/Iff dxfzfvf k|d'v /xg]
Joj:yf 5 . ;ldltsf] j}7sn] ef/tLo b"tfjf;af6 k|fKt
;"rgfsf] ljZn]if0f ub}{ !% cu:6b]lv @! cu:6;Ddsf
lbgx?df xfO{Pn6{ /xg] lgb]{zg x/]s ;'/Iff lgsfox?nfO{
lbPsf] lyof] . ljb]zlt/ p8\g] hxfhx?nfO{ dfq xf]Og,
:jb]zsf ljleGg ef/tLo gfsfglhs;Dd k'Ug] hxfhx?df klg
ckx/0fsf] vt/f ePsf] ef/tLo ;"rgfsf cfwf/df /fli6«o
6ld{gn ejg k|j]zdf klg s8fO{ ul/Psf] 5 . l;d/f,
lj/f6gu/, e}/xjf, g]kfnu~hh:tf 7fpx?df p8\g] hxfhdf
lgu/fgL a9L ul/Psf] >f]tn] atfof] . o;sf lglDt ;]gfsf
SofK6]g, k|x/L OG:k]S6/, u'Ktr/ OG:k]S6/;lxtsf] ljz]if
csf]{ 6f]nL u7g u/]/ v6fOPsf] 5 .

To;} klg ;'/Iff Joj:yf s8f kfl/Ps} 5, Toxfdfly s;}n]
vt/gfs 5 x} eG5 eg] ;f]Rg' t k¥of] lg Po/kf]6{
k|x/Lsf Ps clws[tn] eg] . t/, !% cu:6sf] lgs6 kf/]/
g]kfnaf6 ef/tnfO{ y|]6 5 eGg] ;"rgf ef/tLo kIfaf6
cfpg'sf] dtna eg] Po/kf]6{ ;'/Iff lgsfox?n] !% cu:6sf
sfo{qmddf afwf gk/f];\ eGgsf lglDt ;ts{dfq /flvPsf]
lgZsif{ lgsfn]sf 5g\ . afhf ahfP/ sf]xL klg xfGg
cfpb}g, ha wDsL cfp5g\ Tolta]nf s]xL 36gf 36\b}gg\
t/ ha ;'g;fg x'G5, :jf§ Psyf]s eOlbG5 )%^ ;fnsf]
ckx/0fsf08sf] :d/0f ub}{ Po/kf]6{ ;'/Iffy{ vl6Psf
clwsf/Ln] atfP .

ad /fv]/ hxfh k8\sfOlbg] h:tf wDsLx? Po/kf]6{df cfpg]
u/]sf 36gf gf}nf x}gg\ t/ wDsLsf lbgx?df 36gf eg] ePsf
5}gg\ . )%( ;fn d+l;/ !^ ut] ;f]daf/ ef/tsf]
goflbNnLsf] sg]S;g /x]sf] lqe'jg cGt/f{li6«o
ljdfg:ynsf] x6nfOg 6]lnkmf]gdf g]kfnleqdfq p8\g] Pp6f
7"nf] sDkgLsf] hxfh cfsfzd} k8\sfOlbg] wDsL cfPsf]
lyof] .

o;}aLr, g]kfn gful/s p"og sd{rf/L o"lgogn] Po/kf]6{
tyf p"og k|flws/0fsf] ;'/Iffsf] /fd|f] Joj:yf ug{
ko{6gdGqL ;j]{Gb|gfy z'SnfnfO{ Ps !@ a'"b] :d[ltkq
a'emfPsf] 5 . ;f] kqdf dxflgb]{zs tyf dxfk|aGwssf]
sfo{Ifdtfsf] d"Nof+sg x/]s jif{ ug{ klg cg'/f]w
ul/Psf] 5 .


singaney Posted on 20-Aug-03 06:17 PM


kfls:tfgL kqmfp

ef/tn] ;'/Iffdf s8fOsf] dfu ul//x]sf a]nf cl:t
;f]daf/sf lbg cj}w ef/tLo ?k}ofsf d'fx?;lxt
g]kfnl:yt kfls:tfgL b"tfjf;sf Pshgf sd{rf/L km]l/
kqmfp k/]sf 5g\ . b"tfjf;sf] ck/ l8lehg Sns{ -o"8L;L_
kbdf sfo{/t df]xDdb /l;b $% xhf/ gSsnL ef/tLo
?k}of;lxt kqmfp k/]sf x'g\ . k|x/L k|wfg sfof{nosf]
sfo{ljefu;u ;Da4 Ps pRr:t/Lo ;"qsf cg';f/ /l;bnfO{
sfdgkf j8f g+= #$ df /x]sf] Plzog /]i6'/]06af6 ;fem
^=@% ah] ;dfltPsf] lyof] . Tolta]nf /l;bn] ef/tLo %
;osf gSsnL () yfg gf]6x? af]s]sf lyP . pgnfO{
kfls:tfgL b"tfjf;sf Pshgf sG;'n/sf] lhDdf nufO{
k|x/Ln] ;f]xLlbg lkmtf{ k7fOlbPsf] lyof] .

 r"8fdl0f e§/fO{


--------------------------------------------------------------------------------

dfcf]jfbLdf b'O{ l8lehg

sf7df8f}+ . Psflt/ zfxL g]kfnL ;]gfsf] ;a}eGbf 7"nf]
o'lg6 lk|tgf -l8lehg_ sf k|d'vx?sf] ;?jfsf] rrf{ hËL
c"fleq rNg yfn]sf] 5 eg] csf]{lt/ cfkm\gf] ks8If]q
/x]sf] dWoklZrdL If]qdf dfcf]jfbLn] ;]gfs} xf/fxf/Ldf
/xg] u/L &l8lehgÚ lgdf{0f u/]sf] 5 .

tLgj6f a6flnogx?nfO{ ;dfj]z u/L lgdf{0f ul/Psf]
dfcf]jfbLsf] ;f] l8lehgdf d+un;]g la|u]8, ;Tal/of
la|u]8 / gfd gv'n]sf] csf]{ Pp6f la|u]8 /x]sf]
atfOPsf] 5 eg] l8lehg sdf08/rflx" k|yd la|u]8 sdf08/
kf;fË pkm{ gGblszf]/ k'gnfO{ agfOPsf] 5 . ;f]
l8lehgsf] /fhgLlts sld;f/ klg &/fh]zÚ pkm{ wgaxfb'/
df:s]nfO{ agfOPsf] 5 . kf;fË tyf /fh]z b'j}n] bfª
cfqmd0fotf ag]sf dfcf]jfbLsf] pRr ;}lgs o'lg6x?sf]
g]t[Tj ug]{ cj;/ k|fKt ub}{ cfPsf 5g\ .

k"j{df klg dfcf]jfbLn] c:yfoL vfnsf] l8lehgsf] lgdf{0f
ul/;s]sf] 5 . of] If]qdf o;cl3 dfcf]jfbLn] cfkm\gf
tLgj6f a6flnogx?nfO{ sl/a ^ dlxgf cl3dfq la|u]8df
cku|]8 u/]sf] lyof] . k"j{df dfcf]jfbL la|u]8x?df
a]yfg :d[lt kfrf}+ la|u]8, ;f]n';Nn]/L 5}7f}+ la|u]8
/ d]rLsf]zL ;ftf}+ la|u]8 /x]sf lyP . logLx?nfO{
;+of]hg u/L o;k6s l8lehgsf] lgdf{0f ul/Psf] xf] .
k"j{df ;}Gosf}zndf /x]sf] sdhf]/LnfO{ ;'wfg{
dfcf]jfbLn] h]7 @$, )%( sf] r}gk'/ cfqmd0f / ut
sflQssf] ?Dhf6f/ cfqmd0fkl5 d+un;]g klxnf] / ;tal/of
bf];|f] a6flnog -xfn la|u]8_ sf s]xL o'lg6x?nfO{
k"j{tkm{ k7fPsf] lyof] . o;}u/L, uf]kfn vDa"sf]
vDa'jfg /fli6«o df]rf{n] lgdf{0f u/]sf] Knf6'g:t/sf]
rf]df]n'ªdf 5fkfdf/ bnnfO{ klg dfcf]jfbLsf] hgd'lQm
;]gfd} ld;fOPsf] lyof] .

eO/x]sf la|u]8x?nfO{ ;+of]hgdfq u/]/ l8lehg agfPsf]
dfcf]jfbLn] l8lehgnfO{ :yfoL o'lg6sf] ?kdf ljsl;t ug]{
nIo /fVb} l8lehgdf k/]sf la|u]8x?sf] l/QmtfnfO{ k"lt{
ug{ k"j{ tyf klZrd b'j}tkm{ yk la|u]8sf] lgdf{0f;d]t
u/]sf] hfgsf/L ;"qx?n] lbPsf 5g\ .

dWoIf]qdf dfcf]jfbLsf] ;}Go pkl:ylt sdhf]/ /x] klg
o'4lj/fdsf] cjlwdf To;nfO{ ;'b[9 kfl/Psf] 5 . uf]vf{,
ndh'ª, wflbªnufotsf lhNnfx? x]g]{ of] If]qdf rf}yf]
a6flnogsf] ?kdf /x]sf] af;' :d[lt a6flnognfO{ klg
dfcf]jfbLn] la|u]8sf] ?k lbPsf] 5 .

;fdfGotof tLgj6f sDkgL ldn]/ Pp6f a6flnog aG5 eg]
tLgj6f a6flnog ldn]/ Pp6f la|u]8 . o;}u/L tLgj6f
la|u]8nfO{ ldnfP/ Pp6f l8lehg agfOG5 . bfª
cfqmd0fcl3;Dd dfcf]jfbLsf] ;}Go ;+/rgf sDkgL:t/;Ddsf]
dfq lyof] . bfª cfqmd0ftfsf b'O{j6f sDkgLx?nfO{
;+of]hg u/L c:yfoL a6flnog agfP/ cfqmd0f ul/Psf] lyof]
. cfqmd0fsf] nuQ} dfcf]jfbLn] a6flnogsf] lgdf{0f u¥of]
. ufddflysf] cfqmd0f;Dd cfOk'Ubf p;n] c:yfoL la|u]8
agfO;s]sf] lyof] eg] c3f{vfrL ;b/d'sfddflysf] cfqmd0f
k"0f{ la|u]8n] u/]sf] lyof] .

ptf, zfxL g]kfnL ;]gfsf] k"jL{, dWo / klZrdL
l8lehgklt?nfO{ s]xL ;dokl5 kl/jt{g u/L Toxf gof pRr
clws[tx?nfO{ nlug] tof/L eO/x]sf] hfgsf/L hËL c"flgs6
;|f]tn] lbPsf] 5 . h;cg';f/, klZrd l8lehg k|d'vdf
;+ef//yL ljefu k|d'v afnfgGb zdf{, dWol8lehgdf /fli6«o
;'/Iff kl/ifb\sf ?SdfËb s6'jfn / k"jL{ l8lehgdf lblnk
sfsL{nfO{ nlug] ;+efjgf 5 . n]lkm\6g]G6 hg/n
leS6«L;dz]/ ha/fn] cjsf; kfpg'ePkl5 x'g] ;?jfa9'jfsf]
qmddf pk/f]Qm d]h/ hg/n -pk/yL_ x?nfO{ l8lehgkltsf]
?kdf ;?jf ul/g] >f]tsf] bfaL 5 . /f0ffn] cfufdL k';sf]
bf];|f] xKtf cjsf; kfpb} x'g'x'G5 .




singaney Posted on 20-Aug-03 06:18 PM


Aof/]sdf laikmf]6, ;]gfsf] cfTdxTof

sf7df8f}+ . d'n'ssf ;a}eGbf a9L s}bL /flvg] ;]G6«n /
eb|uf]n h]n;u} hf]l8Psf] huGgfy b]jnl:yt ;}lgs
Jof/]sleq ut d+unaf/ /ftL cs:dft sxfnLnfUbf]
ljikmf]6sf] cfjfh cfof] . b]zel/sf ;}lgs Jof/]sx?sf]
lglDt nlhli6s ;fdfg k'tf{n -dfnrnfgL_ ug]{ zfxL g]kfnL
;]gfsf] !^ gDa/ aflxgLaf6 lgl:sPsf] cfjfhsf] kL8f eg]
a]Un} lyof] .

;"qsf cg';f/, To;lbg zfxL g]kfnL ;]gfsf] pQm Jof/]sdf
Pp6f lu|g]8 k8\lsof] . Pshgf xjNbf/ d]h/ ;'t]sf]
vf6d'gL k8\lsPsf] pQm lu|g]8sf sf/0f pgL 3fOt] aGg
k'u]sf lyP . aflxgLklt /0fWjh lnDa' ( gDa/ la|u]8df
;?jf ePsf] b'O{ lbg glaTb} Jof/]sdf To;/L
ck|Tofl;t?kdf lu|g]8 k8\lsg'sf] sf/0fsf af/]df
Jof/]sleq cg';Gwfg z'? eof] . cg';Gwfgs} l;nl;nfdf
To;sf] b'O{ lbgkl5 lalxaf/ /ftL km]l/ ToxL+ csf]{
b'Mvb\ 36gf 36\g k'Uof] . To;a]nf 8\o'6Ldf a;]sf
hghfltsf Ps hjfgn] cfkm"n] af]s]sf] P;Pncf/sf] gfn
lrp8f]df /fv]/ xftsf] a"9L cf}+nfn] l6«u/ tfgL
cfkm"n] cfÎg} Hofg lnOlbP . oL b'a} 36gfsf] clxn]
laz]if cg';Gwfg eO/x]sf] 5 eg] Aof/]s s0f]{n /fh
/f0ffn] ;Dxfln/x]sf 5g\ .

o;}aLr, h+uL c8\8fl:yt ;}lgs ;lrjfnodf sfo{/t hg]{n
ofbj /fodfemL l8km]G; sf];{sf] cWoog ug{sf lglDt rLg
hfg] ePkl5 kf]li6Ë, k|df]zgnufotsf sfd x]g]{u/L
pkTosfsf] ;'/Iff x]g]{ Ps gDa/ aflxgL afnfh'sf
la|u]l8o/ kjgh+u yfkfnfO{ v6fOPsf] 5 eg] /fli6«o
lgs'~htkm{sf ;xfos /yL ah| u'?Ë g]zgn l8km]G; sn]hdf
cWoog ug{ kfls:tfg hfg]u/L 5flgPsf] a'lemPsf] 5 .
efb|sf] clGtd ;ftfb]lv @* hgf ljb]zL ;}lgs
clws[tx?nfO{ ;fd]n u/fP/ sf7df8f}+df zflGt ;]gfsf]
nlhli6s sf];{ ;+rfng ul/+b}5 . o;}aLr, a]nfotdf x'g]
/]sL P08 k]6«f]n sf];{sf lglDt b/jf/leqsf] zfxL /Ifs
aflxgL -;}lgs k|x/L_ sf k|d'v ;]gfgL w|'a sfsL{ /
gjlgld{t /]~h;{ a6flnogsf o'jlw/l;+x sfsL{;lxt ;}lgs
hf;';L ljefusf d]h/ hLjg yfkfnfO{ ^ dlxg] NofËj]h
sf];{df efu lng cd]l/sf hfg]u/L 5flgPsf] 5 .


--------------------------------------------------------------------------------

l;+xb/af/df /fdw'nfO{

sf7df8f}+ . ;/sf/ k|d'vsf] sfof{no, s]Gb|Lo ;lrjfnox?,
u[x / /IffdGqfno tyf /fli6«o of]hgf cfof]uh:tf
;+j]bgzLn / dxTjk"0f{ /fli6«o ;+:yfx? /x]sf] l;+xb/af/
k|j]z ug]{ blIf0fL k|j]zåf/df cfOtaf/ /flt ufO{hfq]
gfr b]vfOPsf] 5 .

aflx/ g} clgolGqt x'g]u/L dfbskbfy{ ;]jg u/]/ cfPsf
l;+xb/af/s} ;'/Iffy{ t}gfy Pshgf xflsd pQm ufO{hfqfsf
k|d'v kfq lyP / pgn] s]xL ;dosf] nflu blIf0fL åf/nfO{
;'/IffsdL{ljxLg agfOlbPsf lyP . o;/L zfxL g]kfnL
;]gfsf] lhDd]jf/ kbdf /x]/ l;+xb/af/sf] dha't ;'/Iff
l:yltdfly lgd{d k|xf/ ug]{ d]h/ x'g\ >Lh+u u0fsf
dbgaxfb'/ vqL . of] u0f l;+xb/af/leq /x]sf] 5 .

To;lbg /flt * ah] aflx/ 6Gg dBkfg u/]sf ;]gfgL vqL
df]6/;fOsndf nv{/fpb} blIf0fL åf/tkm{ hfb} lyP .
af6fdf tLgkfª\u|] x\jLnr]o/df r9]/ cfkm\g} ;'/df /x]sf
Ps ckfË b]lvP . ;f/f af6f] cfkm\g} ;Dem]/ x'O"lsPsf
d]h/nfO{ ckfË b]Vgf;fy l/;sf] kf/f] rl9xfNof] .
k|j]zåf/glhs} df]6/;fOsn /f]s]/ gful/ssf] ;'/Iffy{
vl6g'kg]{ d]h/ vqLsf alnof kfv'/f tL ckfËdfly ah|g
yfn] . crfgs /fdw'nfOdf k/]sf tL ckfË Psflt/ / pgsf]
x\jLnr]o/ csf{tkm{ eof] . ckfË uf]8f ;dfP/ y'r'Ss
e"O"df a;] .

d]h/sf] ;f/f x/stsf k|ToIfbzL{ k|x/Lx?n] ckfËnfO{
p7fP/ Toxfaf6 eufP . otf sf]xL 5 < egL hËnsf] PSnf]
l;+x em}+ ulh{/x]sf vqLn] ca ltg} k|j]zåf/sf] ;'/Iffy{
vl6Psf k|x/Lx?nfO{ lzsf/ agfP . xftdf ePsf] x]nd]6
k|x/Lx?dfly ah|g yfNof] . st{Jo lgjf{x ug{eGbf klg
xflsdsf] ;nfdL ug{ k|lzlIft k|x/Lx? ;a} efUb} kvf{nsf]
cf8 nfu] . d]h/n] Toxf ePsf ;]gfnfO{ klg v]b] .
/]l8of]df kl/j]z sfo{qmd rnfpg] rGb| aflgof klg
vqLsf] cj/f]wdf k/]sf lyP .

TolQs}df 5]j}sf] /fli6«o cg';Gwfg ljefun] k|x/Lsf]
sG6«f]n?dnfO{ pQm ufO{hfqfaf/] va/ ul/lbof] . cgfdgu/
j8f k|x/L sfof{noaf6 Pp6f h"8\ofxfnfO{ lgoGq0f ug{
Eofgdf bnan;lxt k'u]sf lsnf] !^ OG:k]S6/ uf]kLdfg >]i7
klg Psl5g vqL;u egfeg u/]/ a;]dfq . lgs}a]/sf] vqLsf]
st{Jok/fo0ftfkl5 leq Aof/]s;Dd va/ k'Uof] / csf{ d]h/
b]j]Gb| lai6 leqaf6 cfP/ vqLnfO{ lnP/ uP . Tolt g}
a]nf ;}lgs k|x/Lsf] uf8L cfOk'u]sf] lyof] t/
l;+xb/af/leq l5l/;s]sfn] pgL sf]6{dfz{naf6 ar] .

o;/L ;]gfsf xflsdx? :jo+ yfldgg;Sg] eP/ htftt}
tf08jg[To b]vfpb} lx+8\g yfn]kl5 ;j{;fwf/0fn]
;'/Iffsf] cg'e"lt s;/L ug]{ < o;/L g} x'G5 xf]nf t
l;+xb/af/sf] ;'/Iff <


singaney Posted on 20-Aug-03 06:19 PM


hg]{nsf] 0ofn9f]sf rf]/L

sf7df8f}+ . lqe'jg cGt/f{li6«o ljdfg:ynl:yt xjfO{
p8fg;DaGwL ;Dk"0f{ sfd x]g]{ zfxL g]kfnL ;]gfsf] !!
gDa/ aflxgLaf6 aflxgLklt hg]{n u'~hdfg nfdfsf] sfo{sIf
l;+ufg{ NofOPsf ;fdfgx? x/fpg yfn]sf 5g\ . t/,
hg]{nsf] ;fdfg x/fpbf klg rf]/ ;dfltPsf] 5}g .

;"qsf cg';f/, z'?df Jof/]saf6 6]lnlehgsf] a':6/
x/fpbf g} hjfgx?n] xjNbf/ d]h/ /fds'df/ nfdf;dIf
ph'/L u/]sf lyP . d]h/ nfdfn] rf]/nfO{ ;dft]/ sf]/f{
nufp5' eg] klg To:tf ;fgfltgf rf]/L Jof/]sleq ;fdfGo
x'g k'u]sf] 5 .

hg]{n u'~hdfg nfdfsf] sfo{sIfsf nflu NofOPsf] dfj{n,
9f]sfsf] vfkf Psyfg / em\ofn b'O{yfg ut ;fpg !% ut]
rf]/L x'"bf klg d]h/ nfdfn] &rf]/ ;dft]/ sf]/f{
nufp5'Ú eGg] afx]ssf] s'g} sf/afxL ug{ ;s]sf 5}gg\ .
/fhs'df/ nfdfsf ljZjf;kfq dflgPsf l;kfxL /fdz/0f
>]i7n] Jof/]sleq}af6 Psaf]/f rfdn nu]sf lyP .

To;}u/L, rLkmx?sf] jl/kl/ l/+luP/ a9'jf vfgsf nflu n]=
s0f]{n lg/~hg /f0ff hf]8tf]8n] nflu k/]sf 5g\ . ;"qsf
cg';f/, jL/u~hdf nfdf] ;do u'Ndklt / dfnrnfgLsf] xflsd
eP/ u8'n ;dz]/sf] hUufhdLg :ofxfl/a;]sf /f0ff
k|HHjn;dz]/ k|wfg;]gfklt /x"bf zzL ejgdf wgf{ lbP/
pg}sf] k|tfkn] g]kfnsf] s'j]t elgg] Pd6L k'u]sf x'g\ .
cfhsn pgL a9'jf kfpgsf nflu wdf{Tdf :jefjsf
k|wfg;]gfklt Kof/hË yfkfsf] b}nf]df l/lËg yfn]sf 5g\ .


>f]tsf cg';f/, jL/u~hsf ;fO{+nf ;fx]aHo"sL PSnL 5f]/L
lax] u/]/ pgL ck'tfnL :ofxf/L a;]sf 5g\ . pgL )$(
;fnsf] :6fkm sn]h sf]if{df cg'QL0f{ ePsf lyP . pQm
sf]if{df %) k"0ff{+s ePsf] gS;f cWoog;DaGwL ljifodf
/F0ffn] !) gDa/dfq} kfPsf lyP . cfkm\g} b]zsf] gS;fsf]
1fg g/fVg] oL ;}lgs xflsd cfkm"n] nª ug/L sf]if{
u/]sf] eGb} tTsfnLg rLkmsL kTgL l;Gw' /f0ffsf] emf]nf,
rZdf / kmfon af]s]/ /fhbnsf] u0fklt tfSg klg kl5
k/]gg\ . t/, :6fkm sn]h sf]if{df c;kmn ePsf] sf/0f
/fhb/af/n] pgsf] gfd sfl6lbPsf] lyof] . of] gfd s6fO{
emg\ v'bf] ;fljt ePkl5 lg/~hgn] s'j]t hfg] df}sf kfPsf
x'g\ . g]kfnsf] s'j]tdf df]6/ 6«fG;kf]6{];g -Pkmcf]Pn_
cyf{t\ km\o'n, cfon, n'la|s]G6;\, d]lG6g]G;afkt y'k|}
/sd xft kb{5 . !) ln6/ km\o'ndf ) bzdnj ^ ln6/ df]ljn,
lu|h / cnUu} n'la|s]G6;\ lbg'kg]{ lgod eP klg pgL oL
;fdfg a]r]/ OGwgdfq xfn]/ a'emfpg]df dflx/ 5g\ .

zfxL g]kfnL ;]gfdf Kof/hË yfkf k|wfg;]gfklt ePkl5 klg
lg/~hg k|HHjn ;dz]/sf] elQmd} lnKt eP/ nfluk/]sf 5g\ .


;'j]bf/ /fdaxfb'/;lxtsf rf/hgf 8«fOe/, kf]v/fsf] dxndf
!) hgf sfdbf/, uGg} gEofpg]u/L lgld{t r]t ejgdf
lkkf;lxt @*@( hgf ;}lgs v6fP/ x]6f}+8faf6 Pd6Lsf]
6«sdf xfnL k|HHjnsf nflu slt l;d]G6 cf];fl/of], To;sf]
s'g} n]vfhf]vf 5}g .

To:t}, lg/~hgn] bLks /f0ff;u ldn]/ eb|sfnLdf
l/k'dlb{gL k]6«f]n kDk klg rnfpb}5g\ . Toxfaf6
cAh/e/ kfPklg ljb]z guO{ g]kfns} s'j]tdf 9lndnL ub}{
kbf]Ggltsf nflu lg/~hg bf}8w"k ul//x]sf 5g\ .

To;}u/L, x]8Sjf6{/leq}sf] !& g+= aflxgLsf] Ps ;ftfb]lv
k/LIff rln/x]sf] 5 . pQm k/LIff ljB't tyf oflGqs
lzIffnocGtu{tsf] y8{Snf; sf]if{sf] xf] . kf; eP
;'j]bf/df a9'jf xf]Og] pQm k/LIffdf #) hgf k/LIffyL{
;xefuL 5g\ . xltof/, /]l8of], e]lxsn tyf
On]S6«f]lgS;;u ;DalGwt ;}lgsx?sf] pQm k/LIffdf
g]kfnL, :jf:Yo, ul0ft, c+u|]hL, /f]dg lxGbL / ;}lgs
P]gsf ljifo ;dfj]z ul/Psf 5g\ . pQm aflxgLsf aflxgLklt
la|u]l8o/ eLid/fh hf]zL x'g\ . k/LIffdf hg]{nsf
cfkmGtx?nfO{ 5fpgLaf6 uPsf lgdflj;/xsf df:6/ hLjg
Gof}kfg] cfkm}+n] pQ/k'l:tsf el/lbg] u/]sf]
;dfrf/;|f]tn] hgfPsf] 5 .




singaney Posted on 20-Aug-03 06:23 PM



v'; / clDasfsf] rSs/df

sf7df8f}+ . l5d]sL d'n's ef/t, rLg, a+unfb]z /
a]lNhodsf g]kfnL lgof]ux?df kb:yfkg kfpg] / u/fpg]
s'/fdf k//fi6«sf xflsdx?aLr ljjfb ePsf] 5 . ljjfbs}
aLrdf ;x;lrj xL/faxfb'/ yfkfn] utxKtf j}7s 5f]8]/
lx+8]kl5 tL lgof]ux?sf nflu pk;lrjx?sf] kb:yfkg x'g
g;s]sf] xf] . ;dfrf/cg';f/, /fhb"tkl5sf] bf];|f] /
t];|f] kbsf lglDt $ d'n'sx?df k7fpg nfluPsf pk;lrjx?df
% hgfsf] k|lt:kwf{ b]lvPsf] / kb:yfkgsf] l;kmfl/;sf
lglDt j}7s ug]{ ;x;lrjx?n] cfcfkm\gf dfG5]x?nfO{
Rofk]kl5 tL 7fpx? s]xL ;dosf lglDt cem} l/Qm /xg]
ePsf x'g\ . ;x;lrj yfkfn] xfn cltly ;Tsf/ ljefusf
8fO/]S6/ v';gf/fo0f >]i7nfO{ kb:yfkg ul/g'kg]{ ts{ k]z
u/]sf lyP eg] k|zf;g k|d'v ;x;lrj gjLgaxfb'/ >]i7n]
clDasf dfgGw/ n'O{+6]nsf] kIf lnPsf lyP . oL b'O{sf
cltl/Qm pk;lrj o'ugfy kf}8]n, vugfy clwsf/L / tf/f
kf]v/]n klg k|lt:kwf{df ;fd]n 5g\ . c?sf af/]df ljjfb
ePg t/ clDasf / v';gf/fo0fdWo] Pssf] s'/f gldnL kmfOn
;lrj dw'/d0f cfrfo{sxf k7fOPsf] 5 ;|f]tn] atfof] .
;lrj cfrfo{sf] lg0f{o Ifdtfsf] cefjsf sf/0f kmfOn
;b/sf lglDt k|wfgdGqL tyf k//fi6«dGqL ;"o{axfb'/
yfkfsxf cem} k'Ug ;s]sf] 5}g . s]xL jif{klxn]
kf;kf]6{ sf08df k/]/ klg ;kmfO{ kfPsf >]i7n] cfkm\gL
5f]/L rLgdf 8fS6/L k9\b} u/]sLn] rLgd} kb:yfkgsf] cfzf
u/]sf 5g\ eg] ljb]zL k|df0fkq ;dsIf lgwf{/0f ubf{
ljjflbt ag]sL clDasf n''O{+6]n cfkm\gf] >Ldfg\
cd]l/sfdf ePsf sf/0f glhs kg]{ a]lNhod hfg rfx]sL 5g\
.

pk;lrjx?sf] oxL ljjfbsf sf/0f kb:yfkgsf lglDt ;j{;Ddt
l;kmfl/; ePsf b'O{hgf zfvf clws[tx?sf] lg0f{o x'g
;s]sf] 5}g . k//fi6« ;|f]tsf cg';f/ clws[t x]dnfn
e§/fO{nfO{ dxfjfl0fHo b"tfjf; xªsª / k|sfz >]i7nfO{ ?;
k7fpg] l;kmfl/; eO;s]sf] 5 . o;}aLr, sd{rf/LtGqdf
rn]sf] UofË ckm pgfGrfln;sf] r'l/km'/L k//fi6«df klg
km:6fpg yfn]sf] 5 . )#( ;fndf hflu/df k|j]z u/]sf
clws[tdWo] k//fi6« ;lrj cfrfo{ klg Ps x'g\ . oxL
gftfsf sf/0f ev{/ k//fi6«sf] n]vfdf k'u]sf pk;lrj
hgfb{g Gof}kfg]n] ;/sf/L uf8L r9\g kfPsf x'g\ . pgnfO{
sf/ ;'ljwf lbOPsf]df )#% ;fnlt/ clws[t kbdf hflu/
k|j]z ug]{ xfnsf pk;lrjx?n] 7"nf] u'gf;f] u/]sf]
atfOG5 . k'/fgf oL pk;lrjx? eg] a;df clkm; hfg] cfpg]
ub{5g\ . glhssf ldqx?nfO{ ;lrj cfrfo{sf] s[kfb[li6 eP
klg dGqfno kl/;/sf] xfnt eg] ;k|g ;s]sf] 5}g . zLtn
lgjf; jl/kl/ kLknsf la?jf pld|Psf 5g\ eg] sfof{noleq}
cl/+ufnsf] uf]nf] klg nfu]sf] 5 .

ptf, /fhb"th:tf] ul/dfdo kb cf]u6]/ ;kl/jf/ Go"of]s{
a;]sf ;+o'Qm /fi6«;+3sf lglDt :yfoL k|ltlglw d'/f/L/fh
zdf{n] cfkm\gL >LdtLnfO{ eg] klqsf k;ndf hflu/ nufPsf
5g\ . ;|f]tsf cg';f/ zdf{sL kTgL ;/sf/af6 eQf vfP/ klg
cd]l/sL wgf9\ox?sf] a;f]af; ePsf] Go"of]s{sf]
Dofgx\of6g zx/sf] aofnL;f}+ ;8ssf] u|f08;]06/df cjl:yt
Go"h:6]08df n]vfkfnsf] sfddf nfu]sL 5g\ .


--------------------------------------------------------------------------------

P8\; hlt cfkmGtnfO{

sf7df8f}+ . P8\;sf] lhDdf lng sf] rfxG5 < o;sf] pQ/df
d} x'" eGg] zfob} sf]xL lg:s]nf t/ oxf cfkmGt e]nf
kf/]/ P8\;hlt ;a} lhDdf lbOPsf] 5 .

crDd gdfGgf];\ kf7sj[Gb, oxf P8\; /f]u cfkmGtnfO{
afl8Psf] xf]Og t/ P8\;sf lglDt cfPsf] /sd vr{ ug{ eg]
cfkmGt} cfkmGt e]nf kfl/Psf] 5 . Tof] klg g]kfn /]8qm;
;f];fO6Ldf . >LdtL, ef~hfef~hL, HjfO{+, 5f]/L, efO,
elthf cflb ;a} em'lDdP/ vr{ ug{ nfluPsf] /sd klg
g]kfnL ah]6sf] xf]Og . :jLh/Nof08 ;/sf/sf] :jL;
8]enkd]G6 skf]{/]zgn] g]kfn /]8qm; ;f];fO6LnfO{ nfvf}+
/sd PrcfO{eL P8\; sfo{qmdsf lglDt lbPsf] 5 / /]8qm;n]
:s"n] s]6fs]6LnfO{ P8\;af/] hfgsf/L lbg] ;fgfltgf
sfo{qmdx? klg rnfp5 . oL sfo{qmdx?sf lglDt /sd
af8kmf8df eg] dflyNnf] kbb]lv tNnf] kb;Dd} cfkmGtsf]
tftL nfu]sf] 5 . h;cg';f/, h'lgo/ /]8qm;sf lgb]{zs
Pj+ u'NdLsf ;efkltsf 5f]/f kLtfDa/ cof{n & j6f d'n's
x]g]{u/L P8\;sf] If]qLo lgb]{zs agfOPsf 5g\ eg]
h'lgo/sf s]Gb|Lo ;efklt tyf lrtjg lhNnf ;efklt
xl/k|;fb Gof}kfg]sL ef~hL OGb' cfrfo{ / pbok'/
/]8qm;sf dGqL ljgf]b a:g]tsL >LdtL s[i0ff a:g]t klg
P8\; sfo{qmd ljefudf elt{ ul/PsL 5g\ . o;}u/L u'NdL
lhNnf ;b:o s]zj Gof}kfg]sf 5f]/f ljk'n Gof}kfg]nfO{
kfr txaf6 Ps}k6s ;ft txdf a9'jf u/L P8\;d} nluPsf] 5
eg] /]8qm;sf k"j{ sfo{sf/L lgb]{zs tLy{/fh jGtsf elthf
dw's//fh jGt klg P8\; sfo{qmdsf nflu gof sd{rf/L egf{
ePsf x'g\ . P8\;s} nflu eg]/ /fd]5fksf ;efklt
/fdaxfb'/ sfsL{n] cfkm\gf efO p4j sfsL{nfO{ /fd]5fks}
lglDt lgo'lQm lbnfPsf 5g\ . /]8qm;n] w]/} lhNnfx?df
PrcfO{eL P8\; sfo{qmdsf] k|f]h]S6 ;~rfng u/]sf] 5 .
s]xL dlxgfcl3 ePsf] /]8qm;sf] s]Gb|Lo lgjf{rgdf t6:y
a:g] / cfkm"nfO{ g;3fpg] sd{rf/Lx? eg] wdfwd
x6fO"b}5g\ / ;3fpg]x?nfO{ k'/:s[t klg ul/"b}5 .
o;}qmddf g'jfsf]6 lhNnf /]8qm;sf ;efklt lji0f' g]kfnsf
HjfO{+ ;'bz{g clwsf/LnfO{ ;+u7g ljefudf lgo'Qm ul/Psf]
5 . ;efklt g]kfn eg] ;]e b lrN8«]g cd]l/sfsf] /sd
e|i6frf/ u/]sf]df ;f] ;+:yfsf] 5fglagdf 5g\ . /]8qm;sf
rNtfk'hf{ s]Gb|Lo ;b:o eQm vjf;n] cfkm\gL 5f]/L
;'lDgdf vjf;nfO{ xfn}dfq ;fd'bflos ljsf; ljefudf /
bf]nvfsf sf]iffWoIf 6Lsfgf/fo0fsL 5f]/L gL? k|wfgnfO{
b}jL k|sf]k zfvfdf lgo'lQm lbnfPsf 5g\ . o;}u/L
bf]nvfsf pk;efklt xs{axfb'/ >]i7sf HjfO{+ k|]d/fh
yklnofnfO{ ;fd'bflos zfvfdf lgo'Qm ul/Psf] 5 . cfkmGt}
cfkmGt e]nf u/]kl5 klg /]8qm;n] @) j6f lhNnfx?df
;fd'bflos ljsf;sf gfddf ! nfvb]lv 8]9 nfv;Dd /sd
af8]sf] 5 .

o;}aLr utjif{sf] af9Ln] kLl8t ag]sf dsjfgk'/] hgtfsf]
k'gaf{;sf lglDt /]8qm;n] agfOlbPsf] 3/df /]8qm;s}
sd{rf/L afa'/fhf af]xf]/fn] sd;n vfnsf] l6g k|of]u u/L
e|i6frf/ u/]kl5 a]OHhlt x'g] 8/n] pBf]uklt uf]N5fsf]
sDkgLn] b08 lt/]sf] 5 . ! ;o $) 3/df nufOPsf l6g
-h:tfkftf_ x? sdhf]/ u'0f:t/sf ePsf] k|dfl0ft u/]kl5
:yfgLo ;l/v]t ;d'bfonfO{ x'nf; sDkgLn] %) xhf/ /sd b08
lt/]sf] xf] . t/, o;df dgf]dfgL ug]{ afa'/fhfnfO{ eg]
sfo{cjlw ;lsP klg hflu/ ydf}tL ul/Psf] 5 .

singaney Posted on 20-Aug-03 06:24 PM


g]kfn gcfO{ aLr}df EofOgEofO{

sf7df8f}+ . ljb]z hfg / ah]6 a/jfb kfg{ eg]kl5
kf6L{sf] cfGbf]ng, ;+;bLo d"NodfGotf s'g} s'/fsf] klg
dtna g/fVg] l;kfxLlagfsf hg]{n ;efd'v tf/fgfy /fgfef6
cGttM ljkIfLx?nfO{;d]t u'lnof] r6fP/ &qm; sG6«L bf}8df
xfDkmfNb} x'g'x'G5 . cfufdL ebf} !* ut]b]lv pxfn]
nfdf] ;do;Dd sfd ug'{ePsf] kf6L{ g]kfnL sf+u|];;lxt
cGo kf6L{x? lg0ff{os cfGbf]ngdf h'6\b}5g\ eg] To;}
cjlwdf >L % ;d]t ljb]zd} /xg] sfo{qmd to ePsf] 5 .

;efd'v /fgfef6n] eg] log} s'/fx?sf] df}sf 5f]k]/ oxL
!$ ut]b]lv Ps}n6df b'O{j6f d'n's Eofpg nfUg'ePsf] 5 .
cfkm\gf] clwsf/ ldlrof] eg]/ c;Gt'i6 /x"b} cfpg'ePsf
/fli6«o;efsf pkfWoIf /fdlk|t kf;jfg / Pdfn] s]Gb|Lo
sfof{nosf ;lrj sfzLgfy clwsf/LnfO{;d]t lnP/ ;efd'v
/fgfef6 !$ ut] lkmlnlkG;tkm{ hfg nfUg'ePsf] xf] .
zflGtsf nflu PlzofnL ;f+;bx?sf] sfo{qmddf efu lng]
l;nl;nfdf /fgefef6nfO{ Totf hfg] axfgf h'/]sf] xf] .

/fgfef6 lkmlnlkG;sf] sfo{qmd l;WofP/ @@ ut] kms{+b}
x'g'x'G5 t/ :jb]z xf]Og . aLraf6}af6 csf]{ b]z
yfONof08df csf]{ 6f]nL oxfaf6 hfg] / ;f] 6f]nLnfO{
lnP/ pxf dËf]lnof hfg'x'g]5 . cGo lgsfox?nfO{ &cfp6
ckm ah]6Ú s]xL klg ug{ kfpb}gf} egL va/bf/L ug'{kg]{
lgsfo ;fj{ef}d ;+;bsf ;efd'v /fgfef6n] ljb]z e|d0fs}
l;nl;nfnfO{ hf/L /fVgsf] nflu o;jif{ Ps s/f]8 ah]6
tfGg'ePsf] 5 . o;sf ;fy} 8]gdfs{ ;/sf/åf/f k|bfg ul/g]
#% nfv a/fa/sf] ;xfotf /sdnfO{ /fgfef6n] tgx'"lt/sf
dgf]x/ e§/fO{sf] g]t[Tjdf cnUu} vftf vf]nL ljb]z
e|d0fsf lglDt k|of]u ub}{ cfpg'ePsf] 5 .

ljZj a}+sn] lbg] ;xfotf /sdsf] cj:yf klg o:t}
sGtlahf]sk"0f{ /x]sf] 5 . ;ldlt ;'b[9Ls/0fsf gfddf pQm
a}+saf6 k|fKt $^ nfv /sdnfO{ k|ltlglw;ef / ;ldltx?
g/x]sf] cj:yfdf pxfn] cnUu} vftf ;~rfng u/L b'?kof]u
ub}{ cfpg'ePsf] 5 . ;+;b ;lrjfno P]gcg';f/
/fli6«o;efsf] cWoIfsf] l/Qmtfdf pkfWoIfn] ug'{kg]{
sfdx?;d]t bkmf ( / !) sf] cltqmd0f u/L ;efd'vn] cfkm}+
dgk/L ug{ yfn]kl5 pkfWoIf /fdlk|t kf;jfg
d'd'{l/g'ePsf] lyof] . o;} c;Gt'li6s} kl/0ffd:j?k
;efd'vn] g]t[Tj u/L pxfs} g]t[Tjdf lbNnL uPsf]
P8\;;DaGwL sfo{kq k|:t't ug]{ 6f]nLdf ;fd]n gx'g
Pdfn]n] cfkm\gf] ;f+;b >Ldfof ysfnLnfO{ lgb]{zg lbPsf]
lyof] . t/, o;kfln eg] ;efd'vn] rnfvL u/]/ /fdlk|t
kf;jfgnfO{ klg ;fd]n u/]kl5 Pdfn] k|km'Nn b]lvPsf] 5 .


:d/0f /xf];\, Pdfn];u}sf] cfGbf]ngsf] ;xofqL lul/hf
sf+u|];n] ;efd'vnfO{ ;a} 7fpaf6 alxisf/ ug]{ cfkm\gf]
gLltdf kl/jt{g NofO;s]sf] 5}g . /fi6«sf] ah]6 l;WofP/
ljb]z 3'Dg] df]xdf lgln{Kt /xg'ePsf ;efd'vn] ut a'waf/
/ laxLaf/ klg hfkfgL / a]nfotL /fhb"tnfO{ cfkm\g}
sfo{sIfdf af]nfP/ cfkm\gf] lglDt e|d0fsf] lgDtf]
dfUg'ePsf] lyof] .

otf, ;ed'vn] l;sfPsf] afgL pk;efd'v lrqn]vf ofbjdf klg
;n{Ss} ;/]sf] kfOPsf] 5 . ut h'gh'nfOsf] b'O{dlxg]
cjlwdf pxf hfkfg, sf]l/of, Oh/fon, dn]lzof / ef/t u/L
kfrj6f d'n's 8'n]/ cfO;Sg'ePsf] 5 .

o;}aLrdf ;efd'vsf] ;x kfP/ a]Un} vftf ;~rfngdf ;+nUg
;x;lrj dgf]x/ e§/fO{nfO{ sf/afxL ug'{kg]{df pN6}
clVtof/n] ut ;fpg @# sf] ldltdf kq;+Vof @÷Gofo !÷
^)÷^!, rnfgL gDa/ !(& sf] kq Ol~hlgo/ uf]ljGbaxfb'/
>]i7sf] x:tfIf/df k7fO{ ;xof]u u/]sf] kfOPsf] 5 . pQm
kqdf e§/fO{sf] lj?4 k/]sf] ph'/LnfO{ g} gTyL u/L
lkmtf{ k7fOPsf] 5 . h;n] ubf{ clVtof/nfO{ ;xof]u u/L
o;sf] ul/df a9fpg rfxg] ;+;b ;lrjfnol:yt sd{rf/Lx?
clVtof/n] pN6f] sfd ul/lbPsf]df b+ubf; k/]sf 5g\ .


--------------------------------------------------------------------------------

Pdfn]nfO{ zq' dfGg] dfcf]jfbLsf] Tof] ;s'{n/

sf7df8f}+ . g]skf -Pdfn]_ sf dxf;lrj dfwjs'df/ g]kfn /
dfcf]jfbL g]tf 8f= afa'/fd e§/fO{aLr g]kfn k|x/Lsf]
Pp6f ;s'{n/sf sf/0f g/fd|f] egfeg ePsf] 5 . b]zsf b'O{
7"nf cfGbf]ng/t sDo'lgi6 kf6L{sf jl/i7 JolQmTjx?sf aLr
kmf]gdf :j/ ;'Ggf;fy rsf]{ ljjfb u/fpg ;kmn ;f] ljj/0f
kqmfp k/]sf dfcf]jfbLx?sf] aofgsf cfwf/df k|x/Ln] tof/
kf/]sf] lyof] . klqmOPsf dfcf]jfbLx?nfO{ oftgf lbPkl5
pgLx?n] cfkm"nfO{ kf6L{ cWoIf k|r08n] lbPsf] lgb{]zg
eGb} l6kfPsf] aofgnfO{ dfcf]jfbLsf] tfTsfnLs gLlt egL
k|x/Ln] cfkm\gf] ;+u7gleq b]zJofkL k|rf/ u/]sf] rlr{t
;s'{n/df s] 5 t k9f}+ .

;f] ;s'{n/df elgPsf] 5 &g]kfnL sf+u|]; 6'lqmO;s]sf]
cj:yf ePsfn] c? sdhf]/ ePsf] 5 / hgtfaf6 lj:tf/}
lj:yflkt x'"b}5 . pm /fhf / ;/sf/sf] ljkIfdf h;/L
af]Nb}5, c? af]Ng lbg xfd|f lhDd]jf/ sfd/]8nfO{ v6fpg]
.Ú o;}u/L Pdfn]sf ;Gbe{df &Pdfn] xfd|f] zq' xf] .
o;sf] cGt/lj/f]wnfO{ rsf{pg'k5{Ú egL pNn]v ul/Psf] 5 .
Pdfn]sf] cGt/lj/f]w rsf{pg] gLlt dfcf]jfbLsf] /x]sf]
hfgsf/L pQm ;s'{n/af6 yfxf kfPkl5 dxf;lrj g]kfnn]
kmf]gdf 8f= e§/fO{;u s'/fsfgL x'"bf o;} ljifonfO{
uDeL/tfk"j{s p7fpg'ePsf] lyof] .

o;}u/L ef/tsf] lkk'N; jf/ u|'k;usf] ;DaGwdf yk ;'wf/
/ ;xof]u ug{sf nflu 8f= afa'/fd e§/fO{nfO{ v6fpg],
n8fO{+sf] cj:yfdf w]/} s]6fs]6L ef/t k:g] ePsfn] casf
lbgdf /f]huf/Lsf] cj:yf l;h{gf u/L dfcf]jfbLtkm{
cfslif{t ug]{ / k|rf/k|;f/sf] ;DaGwdf kqklqsfdfkm{t\
ug{ nufpg] tyf cfkm\gf] ;dy{s klqsf a]lrlbg]x?nfO{
;Dks{df /flv/xg]nufotsf gLltx? dfcf]jfbLn] c+uLsf/
u/]sf] s'/f pNn]v ul/Psf] 5 .

;s'{n/df cufl8 elgPsf] 5 xftxltof/ cfjZos kg]{ :yfgdf
dfq tTsfn ;kf]6{ k'¥ofpg ;lsg] lsl;dn] v6fpg], sDAof6
8«]; kxf8L tyf lxdfnL efudf zq'kIfsf] gh/ gkg]{ :yfgdf
dfq k|of]u ug]{, cGo cj:yfdf k|of]u gug]{ . vfg, a:g /
n8fs" hTyfnfO{ nfdf] ;do Pp6} / PsfGtdf /fVbf eO/x]sf]
;}lgssf] dgf]andf x|f; cfpg], kf6L{eGbf kfl/jfl/s
;d:ofk|lt lrlGtt x'g yfNg] ePsfn] casf lbgdf k|To]s
;b:on] ufpdf uO{ ;]jf ug]{ p2]Zo;lxt ;]S;gdf sfd ug]{
Joj:yf ldnfpg] . zf]ifs, wgf9\o, pBf]uklt,
Jofkf/Lx?;u v'n]/ ;Dks{ /fVg], cfkm\gf] dfcf]jfbL
wf/0ff /fvL ;xof]usf] xft lkmhfpg] . ufp:t/df hgtf;u
dfcf]jfbL ljrf/ /fvL o;nfO{ Pp6f /fhgLlts kf6L{sf]
?kdf dflglbg clkn ug]{ . zt{;d]tsf] ;+j}wflgs ;ef,
/fhtGqsf] clwsf/ ;Lldt ug]{tkm{ /fhgLlts kxn ug]{,
;/sf/L kIfaf6 hgtfsf] dg lhTg] sfo{qmd xfd|f] nflu
ckmfk x'g] ePsfn] To:tf sfo{qmdnfO{ hgtfn] alxisf/
u/]sf] b]vfpg] .

singaney Posted on 20-Aug-03 06:25 PM


clVtof/sf] hGtL ef/tlt/

sf7df8f}+ . g]kfnLx?sf] /fli6«o rf8 bz}+sf] d'vdf
clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]un] sd{rf/Lx?sf] aLrdf
Psk6s km]l/ cft+s dRrfpg] ePsf] 5 . j}wflgs 9+un] sl/a
@$ xhf/ /fi6«;]jsx?sf] hflu/ rKsfpg] wGbfdf nfu]sf]
cfof]un] o;} k|of]hgsf nflu Psx'n hGtL o;}xKtf
ef/ttkm{ k7fpg nfu]sf] 5 .

lqe'jg ljZjljBfnosf /fdaxfb'/ v8\sfsf] g]t[Tjdf hfg
nfu]sf] ;f] 6f]nLn] ef/tsf] pQ/k|b]z / laxf/df k'uL
g]kfnL sd{rf/Lsf gSsnL k|df0fkqx?sf] x}l;ot v'6\ofpg]5
. 6f]nLdf clVtof/sf pk;lrj efg'eQm lg/f}nf, cfof]usf
cfo'Qm s[i0fjNne sfkm\n]sf lkP czf]s yfkf, k|sfz kGt,
p4j zdf{, pRr dfWoflds lzIff kl/ifb\sf 9fnaxfb'/
v8\sf, 8LP;kL s]z/axfb'/ s];L / /fi6«a}+ssf ;d]t u/L
bzhgf ;/sf/L clws[tx?sf] ;xeflutf /xg]5 .

o;cl3 g} cfof]un] ;/sf/L / ;+:yfgsf sd{rf/L, lzIfs /
k|x/L clws[tx?sf] ;d]t u/L rfgr'g @$ xhf/ z+sf:kb
gSsnL z}lIfs k|df0fkqx? ef/tnfO{ a'emfPsf] lyof] .
cl:t ;f]daf/ g} jgf/;tkm{ p8\g nfu]sf] of] 6f]nL v/fa
df};dsf sf/0f :jb]zd} c8\lsPsf] 5 . 6f]nLn] klxn] g}
gSsnL ePsf] cfz+sfdf a'emfPsf k|df0fkqx?sf] clGtd
5fglag u/L aL;f}+xhf/ sd{rf/Lx?sf] bz}+sf] d'vdf efUo
km};nf ul/lbg]5 .

k9\g g;s]sf t/ &kfj/Ú / kx'"r /fd|f] ePsf g]kfnLx?sf
nflu OR5fOPadf]lhdsf z}lIfs k|df0fkqx? ;:tf] df]ndf g}
pknAw u/fOlbg] laxf/ / pQ/ k|b]zsf rf/j6f pRr dfWoflds
ljBfnosf k/LIff af]8{x? / bzj6f ljZjljBfnox?df @!
lbg;Dd wgf{ lbP/ of] 6f]nLn] cfkm\gf] sfd kmQ] ug]{
atfOPsf] 5 . o; e|d0fdf 6f]nLn] !) nfv ?k}of vr{sf]
nflu a'lem;s]sf] 5 . cfof]un] !)* hgf ;+:yfg / ;/sf/L
sd{rf/Lx?, lzIfs / k|x/Lx?n] gSsnL k|df0fkq k]z u/L
hflu/ vfPsf] cf/f]kdf o;cl3 g} cbfntdf d'2f bfo/
ul/;lsPsf] 5 .

lg/Lx sd{rf/Lx?, ;Qfaf6 aflxl/Psf /fhgLlt1x? / k"j{
sd{rf/Lx?sf] h/f]lsnf] g} pv]Ng] u/L pl5Qf] sf9\b}
cfPsf] clVtof/n] cfo'Qmsf glhssf dfG5]x? / cfkm\gf
&km]e/Úsf dfG5]x?nfO{ eg] u'Gb|'ssf] emf]ndf OHht g}
hfg]u/L sfvL Rofk]sf] kfOPsf] 5 . o;sf] pbfx/0f:j?k
t'n;L e§/fO{k|lt cfof]usf cfo'Qmx? s[i0faNne sfkm\n],
dfwjbQ e§ / OGb| z]/rgn] b]vfPsf] ab\lgotk"0f{
;xfg'e"ltnfO{ lng ;lsG5 . k;f{df k|d'v lhNnf clwsf/L
x'"bf e§/fO{n] jL/u~hsf] a;kfs{ / ;of}+ laufx ;fj{hlgs
hUuf JolQmsf] gfddf btf{ u/fPsf lyP . pgsf] o;
sfo{afkt clVtof/n] nfvf}+ w/f}6L lnP/ d'2f cl3 a9fpg]
to eO;s]sf] lyof] . t/, tLg cfo'Qm sfkm\n], e§ /
z]/rgnfO{ e§/fO{n] k|km'Nn agfPkl5 eg] ca pgsf] d'2f
l9;ld; x'g] ePsf] 5 .

otf cfo'Qm z]/rgn] csf]{ klg abdf;L u/]sf] clVtof/s}
Ps ;"qn] atfPsf] 5 . z]/rgsf lghL ;lrj OG:k]S6/
ydgaxfb'/ kf08]nufot cGo tLghgfsf] klg gSsnL k|df0fkq
ePsf]df z]/rgsf] glhssf ePsfn] kf08]sf] d'2f bfo/ ePg
. z]/rgsf] glhssf x'g g;s]sfn] c? tLghgfsf] eg] d'2f
cbfnt uO;s]sf] 5 . oL ;a} k|df0fkqx? k6gf ljZjljBfnosf
lyP . o;}u/L, csf{ cfo'Qm e§n] pgsf] nfdf] ;]jf u/]sf
clVtof/s} lkog ch'{g kf08]nfO{ k'/:sf/:j?k /fh:j
cg';Gwfgdf ;?jf u/L cj;/ lbPsf 5g\ . /fh:js} k|d'vnfO{
;kmfO{ lbPafkt cfo'Qm e§nfO{ /fh:j k|d'vn] sf7df8f}+df
/fd|f] 3/ agfOlbg] ePsf] s'/f t clVtof/sf sd{rf/Lsf
nflu k'/fgf] va/ ePsf] 5 .

singaney Posted on 20-Aug-03 06:26 PM


e|i6x?n] >L % nfO{ em'SofP

sf7df8f}+ . cj}w?kn] sdfOPsf] g} eP klg cflv/ wg t wg}
xf] o;nfO{ rf]Vofpg dg gx'g] e|i6x? sd} xf]nfg\ .
e|i6frf/ u/L sdfPsf] cs"t ;DklQ g]kfnsf rlr{t e|i6x?n]
clVtof/ jf cbfntaf6 km};nf eO{ rf]VofPsf eg] 5}gg\ .
a? o;nfO{ j}w agfpg] k|of;df pgLx? /fhb/af/;Dd k'u]sf
5g\ .

ljleGg :jb]zL, ljb]zL a}+s vftf / ns/x?df ;d]t
gc6fPkl5 c:ktfndf nufgL u/]sf pgLx?n] c:ktfnsf]
;d'b\3f6g >L % dxf/fhflw/fhsf] afx'nLaf6 u/fpg]
k|of;:j?k /fhb/af/ k'u]sf x'g\ . ;dfrf/cg';f/ >L % sf]
:jLs[ltdf pb\3f6g sfo{qmdsf lglDt lgDtf sf8{x?;d]t
afl8Psf 5g\ . e|i6x?sf] wg/flz hDdf kf/]/ agfOPsf] /
>L % åf/f ef]ln laxLaf/ pb\3f6g x'g nfu]sf] c:ktfn
cf]d xl:k6n P08 l/;r{ ;]G6/ xf] . of] c:ktfndf k"j{
k|x/L dxflg/LIfs cRo'ts[i0f v/]nn] k|x/L ;]jf cjlwe/
e|i6frf/ u/L hDdf u/]sf] sfnf] wg nufgL u/]sf 5g\ .
v/]ndfq xf]Og, o;df nufgL ug]{df k"j{ k|d tyf
sf+u|];sf ;efklt lul/hfk|;fb sf]O/fnfsf kl/jf/sf ;d]t
5g\ . v/]nsf af/]df clVtof/n] 5fglagsf] kmfOn lgs}
cufl8 a9fO;s]sf] 5 eg] sf]O/fnfsf gftfuf]tf;lxtsf
;DklQsf] n]vfhf]vf klg cfof]un] z'? ul/;s]sf] 5 .
c/af}+ /sd hDdf u/]/ sf7df8f}+sf] rfalxndf agfOPsf]
c:ktfnsf] cflnzfg ejgdf k};f vGofpg]x?sf] ;"lrdf k"j{
k|zf;sx?sf] 7"nf] ;"lr 5 / oL ;a}sf ;DklQaf/] ;DklQ
5fglag;DaGwL nD;fn cfof]usf] ljj/0fsf;fy clVtof/n]
sltkonfO{ cbfntdf e|i6frf/sf] d'2f bfo/ ul/;s]sf] 5 /
sltko cg';Gwfgsf] qmddf 5g\ . clVtof/ ;|f]tsf cg';f/
v/]nsf] cs"t ;DklQdWo] @% nfv ?k}of c:ktfndf k/]sf] 5
eg] sf]O/fnf kl/jf/sf tkm{af6 8f= ;zf+s sf]O/fnfsL
>LdtL ;'kfqf sf]O/fnfsf] klg 7"nf] z]o/ 5 . logsf
cltl/Qm k"j{ /Iff ;lrj rqmaGw' cof{nn] !% nfv klg
ToxL+ yGSofPsf 5g\ . cfkm\g} gfddf z]o/ lsg]sf] ;f]
/sdsf] cfo;|f]t cof{nn] clVtof/;dIf v'nfpg g;s]sf
sf/0f pgLlj?4 e|i6frf/sf] d'2f ljz]if cbfntdf bfo/
ug]{ clGtd tof/Ldf clVtof/ k'u]sf] 5 . cfkm\gf HjfO{+
eG;f/ lgb]{zs z/bsfGt clwsf/Lsf] ;DklQ 5fglag ubf{sf
qmddf cof{nsf] kf]n v'n]sf] lyof] . cof{nsf ;DwL
eLidsfGt clwsf/Lsf gfddf @% nfv, xfn &% nfv w/f}6Ldf
5'6]sf e|i6frf/L zfg]jflgsf k"j{ sfo{sf/L cWoIf
/fdf1fk|;fb rt'j]{bLsf] @% nfveGbf a9L, clVtof/n] 5fkf
df/]/ d'2f rnfOPsf /fh:j cg';Gwfgsf gf;' ch'{g yfkfsf
afa' /0faxfb'/ yfkfsf] !% nfvsf] nufgL c:ktfndf k/]sf]
5 . logLx?sf cltl/Qm gfd rn]sf y'k|} e|i6 pRrkb:y
sd{rf/Lx? / k"j{ Ao"/f]So|f6x?sf] nufgL ;f] c:ktfndf
/x]sf] 5 .

y'k|} e|i6frf/Lx? / s]xL Jofkf/Lx?sf] nufgLdf ag]sf]
;f] c:ktfnsf] pb\3f6g /fhfaf6 u/fpg b/af/sf Ps ;lrjsf]
;d]t ;lqmotf /x]sf] kfOPsf] 5 . /fhfnfO{ unt ;"rgf
lbP/ e|i6sf] wg rf]Vofpg pBt b/af/sf tL ;lrjsf] hf]8df
/fhfaf6 pb\3f6gsf] :jLs[lt ePsf]df lj/f]w ug]{x?n]
oftfoft Joj;foL ;+3sf] pbfx/0f b/af/df k]z u/]sf 5g\ .
;|f]tsf cg';f/, ;+3df ljjfb ePkl5 ;+3åf/f cfof]lht
sfo{qmddf utxKtf >L % sf] pkl:ylt ePsf] lyPg .


--------------------------------------------------------------------------------

s;/L u'Dof] nK6gsf] cfvf <

sf7df8f}+ . cl3Nnf] d+unaf/ sfnLsf]6df dfcf]jfbLsf]
PDa';df k/L cfvf u'dfpg k'u]sf ;]gfsf nK6g kjg
l3ld/]nfO{ pkrf/sf nflu jL/]Gb| ;}lgs c:ktfn 5fpgLaf6
lzIf0f c:ktfn dxf/fhu~h nluPsf] 5 . ;dod} ;'/Iff
;DaGwdf ;r]t gx'"bf / sfnLsf]6sf] ef}uf]lns agfj6sf]
af/]df yfxf x'"bfx'"b} Vofn gubf{ ;]gfsf tL hf]lznf
SofK6]gn] cfvf u'dfpg k'u]sf] hfgsf/L ;'/Iff ;"qn]
lbPsf] 5 .

s]xL ;do dfcf]jfbL k|efljt ;Nofgdf klg a;]sf nK6g
l3ld/] ev{/}dfq e/tk'/sf] ejfgLaS; u'Ndaf6 sfhdf b}n]v
uPsf lyP . c?eGbf hf]lznf] / km'lt{nf] ePsfn] pgnfO{
Toxfaf6 sfnLsf]6 v6fOPsf] lyof] .

;b/d'sfd dfGdf vf8frqmaf6 kfGt8L;Ddsf nflu
lgdf{0ffwLg @@ lsdL nfdf] ;8s lgdf{0fsf qmddf
;'/Iffsf] lglDt u:tLsf] g]t[Tj ub}{ nK6g l3ld/] ut
;fpg @% ut] -d+unaf/_ km'O{ dxfb]j eGg] :yfglt/ nfu]sf
lyP . To; If]qsf] e"uf]nsf] af/]df pgnfO{ s'g} hfgsf/L
lyPg . hfbf k|x/L xjNbf/ dfgaxfb'/ l;+xnfO{ uf]nL
nfUof] eg] ToxL af6f] eP/ kms{+bf dfcf]jfbLx?n] laxfg
!)M@) ah]sf] ;dodf s's/ad ljikmf]6 u/fPsf lyP, h;sf
sf/0f nK6g l3ld/]sf] cfvf u'Dg k'Uof] . 36gf ;f]xL
;8s v08df kg]{ h'layf uflj;df ePsf] lyof] . ut ;fnsf]
ebf} !$ ut] laxfg !! ah] klg ;f]xL :yfgdf dfcf]jfbLn]
PDa'; yfkL ;]gfnfO{ b'Mv lbPsf lyP .

;fdfGotM o:tf] u:tLsf qmddf h'g af6f] uPsf] xf], ToxL
af6f] kmls{g gx'g] eGg] ;fdfGo cjwf/0ff 5 . t/,
l3ld/]sf] 6f]nLn] of] s'/fnfO{ Vofn ug{ ;s]g, h;sf
sf/0f pgLx? uPsf] rfn kfPsf dfcf]jfbLx?n] af6f]df
PDa'; yfk] / kms{+b} ubf{ Toxf ljikmf]6g u/fP .
ljikmf]6gsf] ;a}eGbf 7"nf] c;/ u:tL 6f]nLsf] aLrdf
/x]sf nK6g l3ld/]nfO{ k¥of] . Psflt/ 3gf s'lx/f],
csf{lt/ ckl/lrt ljs6 kl/l:yltsf] sf/0f klg ;f]xL 36gf
36\g k'u]sf] lyof] . 36gf:yn h'layf ufp
sfnLsf]6h'Dnfsf] ;LdfIf]qdf kb{5 . ;f]xL :yfgdf ltnf
gbLn] h'DnfnfO{ sfnLsf]6af6 5'6\ofPsf] 5 .
dfcf]jfbLsf] /fhwfgL dflgPsf] sfnLsf]6sf] h'layf cGo
7fp x]/L Tolt dfcf]jfbLsf] k|efj /x]sf] 7fp eg]
xf]Og . t}klg h'layfglhs}sf] ah]8Ldf h+un /x]sfn]
dfcf]jfbLx?n] ;f] :yfgnfO{ 5f]6f] ;dosf] tflndsf] nflu
k|of]u ug]{ u/]sf 5g\ .

csf]{ hfgsf/Lcg';f/, sfnLsf]6 lhNnf ;b/d'sfddf sl/a !
;o %) kl/jf/ dfcf]jfbLsf sf/0f lj:yflkt eO{ a;]sf 5g\
. pgLx?dWo] clwsf+zn] xf]6n / k;n rnfP/ hLljsf]kfh{g
ul//x]sf 5g\ eg] sdfOsf] ;|f]t gePsfx?nfO{ hfkfgL
k|f]h]S6n] vfBfGgsf] kf]sf af8\b}5 . x'g]vfg] ju{sf
lj:yflktx?n] eg] ;b/d'sfdd} 3/38]/L hf]l8;s]sf 5g\ .
singaney Posted on 20-Aug-03 06:27 PM



/f0ffhLsf /f]rs s'/f
k|]ldsfsf] kq eLdkm]bLdf v/fgL

 r"8fdl0f e§/fO{

dxf/fh h+uaxfb'/sf] a]nfotofqf /fhg}lts?kn] :jo+ pgsf
lglDt clj:d/0fLo t /x\of] g} o"/f]ksf o'jtLx?;usf]
;+;u{sf leqL /f]df~rs 36gfx?n] g]kfndf pgnfO{ ljjflbt
klg agfof] . a]nfot, k|mfG; / hd{gLsf] ofqfsf qmddf
h+uaxfb'/n] lgs} gf6sx? lyP6/d} uP/ x]/] / tL
clegostf{ ;'Gb/Lx?nfO{ pkxf/:j?k cfkm";u ePsf ax'd"No
/Tgx? lbPsf lyP . /Tgx? hl8Psf] njfOsf] cgf}7f] k|rng
b]v]/ g]kfnL >L # dxf/fhsf kl5 nfUg] o"/f]k]nL o'jtLx?
lgs} lyP elgG5 .

wfld{s s§/tfn] lgs} hsl8Psf] g]kfnsf] To; kl/j]zdf
klZrdfx? / lxGb"Ot/sf dfG5]x? Dn]R5 dflgGy] /
logLx?;usf] :j]lR5s ;xjf; eg]sf] wd{lj?4sf] sfo{ /
dxfck/fw lyof] . o;sf] ;hfo" klg rfgr'g] x'"b}gYof] .
h+uaxfb'/n] Dn]R5 :jf:gLdfG5]x?;u ;xjf; u/L dxfk/fw
u/]sf] xNnf pgL g]kfn cfpgf;fy rNof] / oxL s'/f p5fn]/
pgnfO{ zlQmx6s ug]{ / xTof ug]{;Ddsf] of]hgf aGof] t/
of]hgfsf/ pgs} dfOnf efO alb|g/l;+xx? ;kmn x'g ;s]g .
o"/f]kdf h]h:tf] u/] klg pgL oxf rf]lvP .
bf]iff/f]k0f ug]{x? sfl6P, v]lbP .

Oltxf;sf] of] 36gf >L # dxf/fh rGb|;dz]/sf lglDt Pp6f
;js lyof] . pgL 8na 8An" cyf{t\ jfOg / jd]g;u x/bd
hf]lug] ctL{ lbGy] . en} pgsf s]xL 5f]/fx? -s]z/;dz]/,
aa/;dz]/ cflb_ oL b'j} dfdnfdf dflx/ eP/ b]vfk/] .
ljb]z uP/ kms]{sfx?sf] gfsfgfsfdf vfgtnf;L ug]{ rng
Tolta]nf klg 5"b}lyof] . dxf/fhsf ljZjf;kfq ;'/fsLx?n]
s;n] s]s] NofPsf] 5 eGg] s'/fsf] hfx]/L k'¥ofOxfNg]
x'"bf dxf/fhnfO{ dg gkg]{ s'/fx? lelq"b}gy] /
dxf/fhsf] cf1fa]u/ ljb]zlt/ hfg kfpg] klg x'"b}gy] .

dxf/fhsf sfG5L a8fdxf/fgLtkm{sf h]7f 5f]/f hg/n
lji0f';dz]/nfO{ vfgtnf;Lsf] rngn] kfg'{ cfkt kf/]sf]
kfOG5 . ef/tsf] snsQf, db|f;df a:bf pgnfO{ ljleGg
o'jtLx?n] kq k7fP . /f0ff dxf/fhsf] 5f]/f], k|z:t
wg;DklQ, ;'v;on / zf;sLo z}nLsf] lhGbuLk|lt
o'jtLx?sf] cfsif{0f :jefljs lyof] . sf7df8f}+
l5g'{k"j{ pgsf ;fydf bh{gf}+ kqx?sf] kmfOn alg;s]sf]
lyof] / oL kqx?df clwsf+zn] &k|]dÚsf] k|:tfj /fv]sf
lyP . ef/t hfg'cl3 lktf dxf/fhn] 8an 8An"af6 hf]lug]
ctL{ lbPsf] cj:yfdf / oL k|]dkqx?af/] dxf/fhsf
r/x?dfkm{t\ hfx]/L eP 7"n} clgi6 ef]Ug'kg]{ 8/ hg]{n
lji0f'nfO{ eP5 . cfkm\g} /fgL ->LdtL_ sf cufl8 pgnfO{
snsQ] o'jtLsf k|]dkqx? k9\g, b]vfpg s'g} cK7]/f] dx;';
ePg t/ dxf/fhk|ltsf] 8/ c;fWo b]lvof] . pgn] cfkm\gL
&h'Ú gfdsL k|]ldsfnfO{ /fgLs} cufl8 k};f lbPsf] af/]
klxn] pNn]v eO;s]sf] 5 .

g]kfn -sf7df8f}+_ lelqg]qmddf hg]{n, pgsL /fgL,
dxf/fhsf ljZjf;kfq xh'l/of ;'Aaf e/tdl0f cfbL;lxtsf]
6f]nL eLdkm]bL cfOk'Uof] . eLdkm]bLsf] l;dn6f/ a+unf
dxf/fh k'qsf] af;sf lglDt tof/ ul/of], pgx? ToxL+ a;]
. Ps /ftsf] af;kl5 ef]lnkN6 laxfg hg]{n bDklQ cftT:jfg
cyf{t\ cfuf] afNg] 7fpdf cfuf] tfk]/, Ps cfk;df ukm
ub}{ ldnfP/ vft nufOPsf lr7Lx? x]b}{ cfuf]df xfNb}
a;]sf e]l6P . pgLx? b'j} ldn]/ cfuf]sf] nKsfdf hg]{nsf
k|]dkqx? 89fP/ cfkm\g} :jtGqtf vf]l;Psf] b'Mvdgfpm
ub}{ lyP . sf7df8f}+ k|j]z ug'{cufl8sf] :jtGqtf /
k|j]z ug{ nfUbfsf] cK7]/f] pgLx?df b]lvPsf] lyof] .
vfgtnf;L x'"bf st} o:tf k|]dkqx? km]nf kl/xfn] cg]s
rfh{ -cf/f]k_ x?, ab\gfdLsf s'/f ;'Gg'kg]{ 8/
hg]{nnfO{ lyof] . kqx? hnfO/x]sf] b]v]/ s] ul/aS;]sf]
xf] < eg]/ ;f]Wg] ;'Aaf e/tdl0fn] hg]{n / pgsL /fgLaf6
o:t} hjfkm kfPsf lyP . pgsf] ;+:d/0ffTds l6kf]6df
n]lvPcg';f/, hg]{nn] ;a}eGbf klxn] d'dfsf] hfrdf
kl/g] atfPsf lyP . &oL ;a} lr7Lx? ne;{sf x'g\ To;}n]
oL ;a} cfuf]df :jfxf ug{ nfu]sf]Ú hg]{nn] eg] .
hg]{nsf] of] argkl5 pgsL /fgL kf] emg\ efj's eO5g\ .
pgn] hLjg g} lk~h/fleq k/]sf] efj k|s6 ub}{ eg]sL
lyOg\ &x]/, xfd|f] hLjg s:tf] /x]5 Ú

dxf/fhdxf/fgLsf eosf sf/0f ltgsf k'q / k'qaw"n] ofjt
kqx? hnfO;s]kl5 eLdkm]bLaf6 sf7df8f}+ lelqg] ofqf k"/f
u/]sf lyP .


--------------------------------------------------------------------------------

hlt vfP klg s/fpg] sf] <

sf7df8f}+ . ljut Ps jif{b]lv hgk|ltlglwljxLg sf7df8f}+
dxfgu/kflnsfdf e|i6frf/ ;+:yfut x'"b} uPsf] tYo
dxfgu/kflnsfcGtu{t sfo{/t k|x/Lsf] lqmofsnfkn]
k|i6\ofPsf] 5 . dxfgu/kflnsfsf] sfof{Gjog ljefusf
sfof{Gjog k|d'v 8LP;kL lji0f'l;+x a:g]tsf] k|ToIf
;+nUgtf / lgb]{zgdf cjfl~5t o:tf lqmofsnfksf] a9f]Q/L
ePsf] xf] .

k|fKt ;dfrf/cg';f/ pkTosf 6«flkms sfof{noleq dxfgu/
k|x/Lsf] nflu pknAw Pp6f sf]6f clgoldttf / 7uLsf] cv8f
ag]sf] 5 . ;8s tyf k]6Ldf cltqmd0f u/L /flvPsf kqmfp
k/]sf ;fdfg hl/jfgf u/L 5f8\gsf] nflu 6«flkms
sfof{non] dxfgu/ k|x/LnfO{ lbPsf] ;f] sf]7faf6 gu/
k|x/Ln] lagf/l;b / %^ ;o ?k}of c;'n]/ Ps ;osf] /l;b
lnO{ ;fdfg 5f8\g] u/]sf] ;8s Jofkf/Lx?n] atfPsf 5g\ .
;To ;]jf ;'/If0fd\sf] af]8{aflx/ em'08\ofP/ b}lgs 7uL
sfo{ sfof{noleqaf6 x'"bf;d]t otf 6«flkms k|x/Lsf
xflsdx? eg] df}g /xg' csf]{ vf]hLsf] ljifo ag]sf] 5 .

o;}u/L 8LP;kL a:g]ts} lgb]{zgdf tyfslyt gu//Ifs c;O{
ab|Ldfg gu/sf]6Ln] afnfh' afOkf;b]lv ;fdfv'zL rf]s;Dd,
df5fkf]v/L jl/kl/ / u'0f:t/ gfktf}n sfof{nocufl8 tyf
gof a;kfs{ If]qsf ;fgf Jofkf/Lx?sf aLrdf Zj]tcft+s g}
dRrfPsf 5g\ . ;/sf/L ;~rf/dfWodn] e6\ofpg] u/]sf]
dfcf]jfbL rGbf cft+seGbf rsf]{ x'g]u/L gu/sf]6Ln]
pNn]lvt :yfgsf ;8s Jofkf/Lx?af6 b}lgs, xKt] /
dlxgfjf/L c;'ln/x]sf 5g\ . tL If]qdf ;of}+sf] ;+Vofdf
/x]sf ljleGg k|sf/sf lemgfdl;gf Jofkf/ u/L hLjg wfGg]
Jofkf/Lx?nfO{ 8/qf; b]vfO{ lagf/l;b dfl;s nfvf}+
c;'Ng] 8LP;kL a:g]t / c;O{ gu/sf]6Lsf] uf]/vwGbfk|lt
dxfgu/kflnsfsf] df}gtf emg\ /x:odo ag]sf] 5 .

gu/sf]6Ln] Pp6f ;fOsn kmnkm"naf6 dfl;s Ps xhf/, Pp6f
sk8f 5fk|f] k;naf6 Ps xhf/ tyf ljleGg 3'DtL k;nx?,
lrof k;n, 5fk|f6x/f, km'6kfysf / lu|ga]N6sf 5fk|f
k;nx?af6;d]t xKt] tyf dfl;s u/L tLg ;ob]lv Ps xhf/;Dd
p7fpb} cfPsf 5g\ . cfkm\gf] sfd u/L vfg] oL kf}/vL
Jofkf/Lx?n] ?k}of lbPafkt /l;b kfpg'sf] ;§f pN6} 8/ /
qf; ;w}+ kfNg'kb{5 .

singaney Posted on 20-Aug-03 06:28 PM


a8fdxf/fgLsf] cg'kl:yltdf aafn

sf7df8f}+ . &vf]O{ t a8fdxf/fgL ;/sf/ < ;/sf/sf]
cg'kl:yltdf lsg j}7s af]nfPsf] < oxf if8\oGq 5 .
;/sf/sf] ;jf/L ePkl5dfq j}7s x'g'k5{ .Ú

g]kfnL sf+u|];sf :yfgLo g]tf g/f]Qd j}Bn] uPsf]
laxLaf/ a8fdxf/fgL ;/sf/sf] vf]hL u/] . /fgLsf]
cg'kl:yltdf x'g] j}7snfO{ pgn] j}7s sIfleq l5gf{;fy
cj}wflgs 3f]if0ff;d]t u/] . ;fy;fy} /fgLsf] cWoIftfdf
z'? x'g] ;w}+sf] j}7ssf afah'b cWoIftf ul//x]sf ko{6g
tyf gful/s p8\8ogdGqL ;j]{Gb|gfy z'SnfnfO{ b]v]kl5
pgsf] cfqmf]z dGqLlt/ t]l;{of] &tkfO{+ lsg cWoIftf
ul//xg'ePsf] 5 <Ú dGqLnfO{ /fgLn] ug]{ sfd u/]sf]df
emf]lSs+b} dGqL z'Snfsf] cflwsfl/tfsf] dfu;d]t pgn]
u/] &tkfO{+sf] s] clwsf/ < cWoIf sf] xf] < tkfO{+ ls
a8fdxf/fgL <Ú

>L % a8fdxf/fgL sf]dn/fHonIdL b]jL zfxsf] cg'kl:yltn]
lgs} If'Aw ePsf j}Bn] >L % dxf/fhflw/fh ;+/Ifs / >L %
a8fdxf/fgL cWoIf /lxaS;]sf] kz'klt If]q ljsf; sf]ifsf]
j}7sdf dGqL z'SnfnfO{ b/af/ / hgtfaLrsf] lbjf/ ePsf]
cf/f]k;d]t nufPsf lyP . ;Da4;|f]tsf cg';f/, To;lbg
sf]ifsf] jflif{s ah]6 kfl/t ug]{ j}7s lyof] . jflif{s
ah]6 / dxTjk"0f{ sfo{of]hgf tof/ ul/g] o:tf j}7sx?df
cWoIfsf] x}l;otn] >L % a8fdxf/fgL ;/sf/sf] pkl:ylt
o;cl3sf j}7sx?df x'g] u/]sf lyP . t/, o;kflnsf] j}7sdf
/fgLsf] pkl:ylt ePg . /fgLn] ;+:s[lt, ko{6gdGqL
z'SnfnfO{ j}7ssf] clwsf/ k|Tofof]hg u/]sf] kq k7fPkl5
kz'klt If]q ljsf; sf]ifn] uPsf] laxLaf/ ;~rfns
kl/ifb\sf] j}7s af]nfPsf] lyof] . ;|f]tsf cg';f/,
dGqLsf gfddf b/af/af6 cfPsf] kqdf elgPsf] 5 æof]
j}7ssf] cWoIftf ug{ xfdLn] ;+:s[lt, ko{6g tyf gful/s
p8\8ogdGqL ;j]{Gb|gfy z'SnfnfO{ tf]lsaS;]sf 5f}+ .Æ

kl/ifb\sf ;b:o j}Bn] /fgLlagf j}7ssf] cflwsfl/stf
gx'g] c8fg /fv]kl5 b/af/af6 cfPsf] clwsf/
k|Tofof]hg;DaGwL kq kl/ifb\sf ;b:o ;lrj j;Gt rf}w/Ln]
k9]/ ;'gfpg'k/]sf] lyof] . olt ljjfb eO;Sbf klg c?
;b:ox? df}g /x]sf lyP eg] j}Bn] clwsf/ k|Tofof]hgsf]
kqnfO{;d]t cfnf]rgf ub}{ b/af/df kf]n k'Ug] vt/faf6
8/fP/ /fgLnfO{ em'SofOPsf] cf/f]k nufPsf lyP .
;b:ox?sf] ;'dw'/ ;DaGw /fhb/af/df x'G5 eg]/ xf] ls <
lsg o;f] ul/Psf] xf] <

dGqL z'Snfn] o:tf] if8\oGq gePsf] ;kmfO{ k]z u/]sf /
ca Pp6f j}7s /fgLs} cWoIftfdf rf8} u/fpg] k|lta4tf
hgfPkl5 dfq j}7s cufl8 a9\sf] lyof] . j}7sn] @(
s/f]8sf] jflif{s ah]6 k]z u/]sf] 5 . h;df ;f9] ^ s/f]8
;/sf/L cg'bfgsf] /sd 5 eg] afsL cfGtl/s ;|f]t / rGbf
/sdaf6 cg'dflgt 5 . o;}aLr, hg}k"l0f{dfsf] cj;/df
uPsf] d+unaf/ kz'kltsf d"ne§n] dlGqPsf] hg} /
kz'kltsf] k|;fb /fhf;dIf r9fPsf 5g\ .


--------------------------------------------------------------------------------

kKk' k|s/0fdf pd]z lu/L km/f/

sf7df8f}+ . lj/f6gu/af6 Jofkf/L t'n;L cu|jfn -xfn
cd]l/sfsf] Soflnkmf]lg{of_ nfO{ ck/0f u/L * s/f]8 *)
nfv /sd n'6\g] lu/f]xsf pd]z lu/L olta]nf km/f/ /x]sf
5g\ eg] d'/f/LefO elgg] JolQm xfn} hgsk'/af6 kqmfp
k/]sf 5g\ . o;cl3 dflkmof d'/f/Lsf gfOs] kKk'b]jnfO{
sf7df8f}+ ljdfg:ynaf6 kqmfp ul/;lsPsf] 5 . pgL sf:sLsf
clgn z]kf{sf] gSsnL /fxbfgL / *^ nfv ef/tLo gf]6;lxt
kqmfp k/]sf lyP .

xfn} kqmfp k/]sf d'/f/LefO elgg] JolQm ef/tsf]
dxf/fi6«l:yt d'DaO{ zx/sf gful/s x'g\ . pgsf] ;DaGw
lj/f6gu/sf w'/rGb 8fuf, ljhof clwsf/Lh:tf JolQmx?;u
/x]sf] v'Ng cfPsf] 5 . klxn] lj/f6gu/ / emfkfsf]
w'nfaf/Laf6 t:s/L ug]{ d'/f/LefO kl5Nnf] ;dodf dxf]Q/L
lhNnfsf] dltofgLaf6 cfkm\gf] wGwf rnfpg] ub{y] . pgn]
lj/f6gu/df /x"bf cfkm\g} ;xkf7L /fds[i0f cu|jfnsf]
xTof u/]sf lyP .

kKk''b]j kqmfp k/]kl5 dflkmof lu/f]xn] pgnfO{ k|x/Laf6
5'6fpgsf nflu kfr s/f]8;Dd vr{ ug]{ ePsf] lyof] .
ef/tdf klg jf/]06]8 ePsf pgL dn]lzof efUg] qmddf kqmfp
k/]sf x'g\ . pgnfO{ ef/t ;/sf/n] sf/afxL ug{sf nflu
ef/td} ;'k'b{uL ug{ dfu ul//x]sf] eP klg g]kfndf
pgLlj?4 rln/x]sf] d'2f km};nf geP;Dd pgL g]kfns}
y'gfdf /xg] ePsf 5g\ .

;dfrf/;|f]tn] hgfPcg';f/, pQm lu/f]xn] df]/ª
sf+u|];sf] xfQL5fk g]tf pd]z lu/Lsf] xTof k|of;
ul//x]sf] 5 . pgsf] vf]hL ug{ ef/tsf] Ps lu/f]x
lj/f6gu/ k'u]sf] 5 eg] ;f]xL lu/f]xn] sf7df8f}+l:yt
ef/tLo b"tfjf;df kKk'nfO{ g5'6fpgsf nflu bafj klg
lbO/x]sf] yfxf x'g cfPsf] 5 .

kKk'b]j lj/f6gu/df /x"bf pd]z lu/L, w'/rGb 8fuf
-dfdfhL_, xlgs vfg -j8f g+= !@_ d'Ggf s'/];L -j8f g+=
!$_ / nfn' pkm{ 8fldn cVt/ -j8f g+= @@_ n] ;fy lbGy]
eg] pgL xf]6n ;'/fxLdf a:g] ub{y] . a]nfa]nfdf
O6x/Ll:yt xf]6n xL/fdf c"f hdfpg] pgL ;'g;/Lsf]
ef06faf/L gfsfaf6 g]kfnef/t cfjthfjt ug]{ ub{y] .

:d/0fLo 5, df]/ªsf dbg v8\sf P;kL /x"bf t:s/x?sf]
rsrsL a9]sf] lyof] .