Sajha.com Archives
Being picky

   Hi San, It may not be a very important 04-Feb-02 Gokul
     Gokul dai: Thanks for noticing that. S 04-Feb-02 Kancho
       Also shouldn't the 'ref' be over "Ga ko 04-Feb-02 SKRS
         Why don't one of you who knows e-mail/fa 04-Feb-02 An Indun Poet
           Yes that would be a great idea. I woke u 04-Feb-02 san


Username Post
Gokul Posted on 04-Feb-02 08:39 AM

Hi San,
It may not be a very important issue but I find the grammatically incorrect logo of "Janani Janma ..." quite disturbing. I believe this type of obvious mistake will lower the quality of this web site and as a GBNC supporter, I like it to strive towards perfection and not towards gross errors.
I am not sure but the mistakes are:
(1)"Bhoomisch" should be Bhoomishcha
(2)Gariryasi should be Gariiyasi
(3) There should be no "ref" over "ya" in gariryasi
(4) Not sure "..yasi" or "...yasii" in the last word.

I know it is just being picky but as an open forum for all to see, GBNC must at least try for the best results.
Kancho Posted on 04-Feb-02 04:19 PM

Gokul dai:
Thanks for noticing that. San, shouldn't we verify and change this?
SKRS Posted on 04-Feb-02 08:43 PM

Also shouldn't the 'ref' be over "Ga ko Akaar" and not over "Swa" ?

Thanks.
An Indun Poet Posted on 04-Feb-02 08:54 PM

Why don't one of you who knows e-mail/fax San with the image file?
san Posted on 04-Feb-02 09:04 PM

Yes that would be a great idea. I woke up one day and thought of that sanskrit phrase which I want to be the theme for this site. Not having any idea on how to write that I did a search on "janani janmabhoomi" and got the above file which i adjusted a little to appear here.

If anyone of you know the correct format, please email me a copy. Thanks much.

Janani Janmabhoomischa Swargadapi Gariyashi indeed.