Sajha.com Archives
Some weird song translations

   Some english to Nepali translations... 22-Apr-02 Ompu


Username Post
Ompu Posted on 22-Apr-02 11:11 AM

Some english to Nepali translations...

Come come my baby,
Come come my baby,
Your are my butterfly,
Sugar Baby.

Aau aau meri bachcha,
Aau aau meri bachcha,
Timi meri putali,
Chini bachcha.


Give in to me baby
Aan aan aan aan
Give in to me baby
Aan aan aan aan
All the girls say...
I am pretty fly
For a (Nepalese Guy)

Ma bhitra deu bachcha
Aan aan aan aan
Ma bhitra deu bachcha
Aaan aan aan aan
Sabai keti bhanchhan
Ma ali jhinga chhu
Nepali keta) ko laagi
_______________________________________________

You might also wanna try Nepali to english translations.. They can be weirder.. and even change the contexts.. Americanize Nepali songs and Nepalicize english songs..

eg..

Khane bhaye khaau maiya Ramen noodles khaau
Gandaki noodles khane bhaye timi Nepal jaau..
Pakistan airlines chadhera..
_____________________________________________________

Those were some of my inputs.. Lets have some others from our creative fellow sajha dot comers....

Warm regards,
Ompu
Editor And Publisher,
http://nepalworldnews.com