Sajha.com Archives
From here to eternity

   It wasn’t until I came to the US t 08-May-02 Dilasha
     Those four songs of Raja Mahendra that G 08-May-02 Paschim
       Paschim: That is my absolute favorite 09-May-02 suna
         lolayeka ti thula..timra due nazar le. 09-May-02 Aruna Lama fan
           Waah Waah Suna Waah, Adaab miya Adaab. S 09-May-02 Tere Naam Ka Kutta Paalu
             Suna: French Song??? bujhepo! 09-May-02 Biswo
               Biswo: khaney mukh lai junga ley chekda 10-May-02 suna
                 Suna: Kati bhashaa sikne ajhai? Sabai 10-May-02 Biswo
                   Nice topic Dilasha! One of my fav nepal 10-May-02 Bina
                     honi hagi Biswo afno afno khubi bhanu : 10-May-02 suna
                       and plus I have to add (getting a little 10-May-02 suna
                         Some of my favorite songs/lyrics: ----- 10-May-02 Mitra 2
                           Both 3 and 4 (of Dilasha's postings) are 10-May-02 Kancho
                             Kancho, I think you are mistaken. 'Tim 10-May-02 Mitra 2
                               No, No. I remembered one posting of NK(n 10-May-02 Biswo
                                 Answers to some of Kancho's questions: 10-May-02 Biswo
                                   darn! Some things just stand out don't 10-May-02 suna
                                     Sorry, I meant to say # 4 and 5. My bad. 10-May-02 Kancho
                                       My favorite verse from "Timi Sanga dunga 10-May-02 Kancho
My fav lyrics writer is Gopal yonjan. wh 10-May-02 freeek
   Some of my Favs are: 1. Pratikchya 10-May-02 Sujulika
     jindagima dherei kura garna baaki chha 10-May-02 limit 3
       More gopal Yonjan??? .. sanai huri ma 11-May-02 Freeek


Username Post
Dilasha Posted on 08-May-02 07:46 PM

It wasn’t until I came to the US that I developed a keen interest in old/classic Nepali songs (oh well, they say “najik ko tirtha helaa”) Besides, those days I was more into Kishore Kumar, Asha Bhonsle, R.D Burman and songs like “kabhie kabhie mere dil mein”, “chura liya hain tumne jo dil ko”, “aap jaisa koi mere zindagi”, “chaundavi ka chaand ho” would always linger in my vocal chords. Then I met this person one day who not only mesmerized me with his gifted voice, but also inspired me to dig into these absolutely amazing nepali songs that I had never heard before. Those days I was only familiar with the voice of the legend Narayan Gopal. So I asked this person who these phenomenal singers behind the melodious songs were, to which he named a few singers such as Deep Shrestha, Arun Thapa, Ghulam Ali, Bhakta Raj Acharya, Prem Dhoj Pradhan, Naati Kaji, Deepak Kharel etc. I even didn’t know that Udit Narayan had sung many beautiful Nepali songs! Anyways as time passed by I began to realize that it wasn’t just the “laya”, the “taal” in the music that created the essence in the songs, but the “lyrics” often made a great impact. I also realized that unlike most of the contemporary nepali songs that have redundant themes and words such as “maya”, “mayalu” “mayapriti” “priyasi” that become a bit monotonous, songs of those golden eras are filled with such poetic, captivating and gripping lyrics that one cannot help but wonder at how the lyricists came up with such meaningful lines. I just wanted to share with you all some of the “golden lyrics” that I have really liked among the songs of yesteryears. Again, I do not know the writers and the singers behind these songs but here I list them in random order of personal favorites. And I would love to know what lyrics you have personally enjoyed, lyrics that will never fade away……..

1. timi sanga dunga ma ghumda ghumdai phewa taal, nasodha kasto bhayo hola mero dil ko haal….

2. sundar muhaar timro, chandrama sharmaune, ek palta dekhna payein, chaahena arko kehi…..

3. raat sunsaan bhaisakeko thiyo, joon bilayera gaisake ko thiyo bistarai hindeko kohi saath ma timilai dekhera aankha tyahin chodi hidein ma….

4. icchya ko sagar poudera rahen swapnako sansaar, jaanu cha dherai, pugnu cha tyahan, baato cha hajaar…

5. timi taadhaa hunchou jati, tyeti dherai mera bainsa haru aatidinchan, timi najikai
hunchau jati, tyeti dherai mera yovan haru maati dinchan…

6. sanjha ko joon sangai, aaunchau timi bhanera, tolai rahanchu aakash ma, raat ko tara ganera

7. ganjalu ti thula thula ankha teer bani basyo you dilai ma

8. ukaali oraali haru ma, bhanjyang….chautari haruma, jahan jahan janchau timi, ma paila bani pachhyai rahanchu…

9. yeti dherai maanis ka yeti dherai aankha haru, malai bhane timrai aankha roju roju laagcha hai roju roju laagcha….

10. here’s a new one I like, “laako maya laina nabhana, thaha patto paina nabhana, bipani ma haasein pani sapani ma runchu, aunlaa haru choomi hera, ma ta tyetai hunchu…
Paschim Posted on 08-May-02 08:48 PM

Those four songs of Raja Mahendra that Ghulam Ali sang are absolute classics.

"lolayeka ti thula timra dui najar le, heridiye malai chahinna arko kehi"
suna Posted on 09-May-02 08:39 AM

Paschim:

That is my absolute favorite! Lolayeka ti timra....

And so is:

Yeti dherai maya diye..

Another oldie I personally identify with:

Mailey jiwan lai kasari sajaye....

Although I shudder at the name of Le Pen, I do think there are many similarities in old french songs and nepali songs. Hopelessly romantic songs :). Ahhhhhhhhh LOVE!
Aruna Lama fan Posted on 09-May-02 10:32 AM

lolayeka ti thula..timra due nazar le.
Yes me love that song too.

The other day, I caught myself humming this old song by Aruna Lama..I was and still am a big fan of Aruna Lama..

Ma ankhai ma rakhiney yogya kaha chu
Malai samjhi tithyauna yogya kaha chu
Ma bhul hun sudhariney yogya kaha chu..
.....
dukha ko udaharan mero jeevan haina?
khushi ma ke mero adhikar nai chaina ?
yee prashna uthauney ma yogya kaha chu?
kasai ko maya pauney yogya kaha chu ?...

was thinking, who ever wrote this song, what was going through his/her mind to write such a self-deprecating song...
But then there was a time when I could absolutely identify with this song. So I guess I know..

My other favourite song in those days ( still love this song)
badal banai deu aakaar badalna saku
chyamata dilai deu juedai ma jalna saku
Tere Naam Ka Kutta Paalu Posted on 09-May-02 12:12 PM

Waah Waah Suna Waah, Adaab miya Adaab. Suna ko Jawaf chaina :-)
Biswo Posted on 09-May-02 08:40 PM

Suna:

French Song???

bujhepo!
suna Posted on 10-May-02 08:41 AM

Biswo:
khaney mukh lai junga ley chekdaina! Hagi?
Bujna maan paryo bhaney sikna paryo :).

Cheers
Biswo Posted on 10-May-02 10:09 AM

Suna:

Kati bhashaa sikne ajhai? Sabailaai tapaai jasto polyglot huna gaaro hunchha hajur.
Bina Posted on 10-May-02 10:16 AM

Nice topic Dilasha!
One of my fav nepali songs: timi sanga dunga maa ghumda ghumdai phewa taal, nasodha kasto bhayo hola mero dil ko haal....
very romantic..
BTW i think i know u and those guys you were talking about in that Lalima section, though i wasnt there myself!! seems like the guys from by batch!!!

Pokhara rocks!!
suna Posted on 10-May-02 10:42 AM

honi hagi Biswo
afno afno khubi bhanu :)
aba tapaiko yo Ph.d. siddheypachi, bhasa tira lagnu hos :).
suna Posted on 10-May-02 10:44 AM

and plus I have to add (getting a little paranoid here) that I hope you did not mean
"A mixture or confusion of languages. " when you referred to polyglut!
just checking!
Mitra 2 Posted on 10-May-02 11:16 AM

Some of my favorite songs/lyrics:
----------
'Karma.ko rekha namitdo raichha mai mare marmai.le
Aafno bhanne koi chhaina yaha dukhi yo karmai.le'
Singer: Aruna Lama
Lyricist:??
Composer:??
--------
'Aaja bholi dukhdaina goda maile kaando teke pani
Runchha mana chirinchha chhati jodi dhukkur dekhe pani'
Singer: Narayan Gopal
Lyricist: Madhab Pd. Ghimire (from Malati Mangale)
Composer: Ambar Gurung or Gopal Yonjan??
--------
Duita phool deurali.ma sangai rakhyoun jasto lagchha
Katai tadha janda kheri sangai hidyoun jasto lagchha
Singer: Narayan Gopal
Lyricist:??
Composer:??
-----------
Pohor saal khusi fatda jata gari manle talen
Tyhi saal maya fatyo tyaslai pani manle talen
Yaspali ta manai fatyo ke le siune ke le talne ho...
Singer: Aruna Lama
Lyricist:??
Composer:??

Dilasha,
I don't know who are the song writers of your songs, but I know the singers:
1. Singer: Prakash Shrestha
2. Singer: Gulam Ali, Writer: M.B.B.Shah, Music: Deepak Jangam
3. Singer: Udit Narayan
4. Singer: Deep Shrestha?
5. Singer: Deepak Kharel?
6. Singer: Arun Thapa
7. Singer: Gulam Ali, Writer: M.B.B.Shah, Music: Deepak Jangam
8. Singer: Tara Devi, Writer: Chandani Shah, Music: Nati Kaji
9. Singer: Narayan Gopal
10. You said this is New........
Kancho Posted on 10-May-02 11:21 AM

Both 3 and 4 (of Dilasha's postings) are of Deep Shrestha.
Mitra 2 Posted on 10-May-02 11:33 AM

Kancho,
I think you are mistaken.
'Timlai dekhera paila tyahi chhodi hinde ma' is sung by Udit Narayan. I'm 100% sure on that. I have a copy of that song...
Biswo Posted on 10-May-02 11:54 AM

No, No. I remembered one posting of NK(not our amicable Namita, but 'that' dude)
which mentioned your mastery of quite a few languages, so..

And hey, yo PhD thing bhaneko aajkal jasle pani garchha, thaahaa chhaina. This is
a four-plus-yrs-job for sweatshops called US Universities.
Biswo Posted on 10-May-02 11:56 AM

Answers to some of Kancho's questions:


Duita phool deurali.ma sangai rakhyoun jasto lagchha
Katai tadha janda kheri sangai hidyoun jasto lagchha
Singer: Narayan Gopal
Lyricist:Ishwar Ballav
Composer:Narayan Gopal(?)


Pohor saal khusi fatda jata gari manle talen
Tyhi saal maya fatyo tyaslai pani manle talen
Yaspali ta manai fatyo ke le siune ke le talne ho...
Singer: Aruna Lama
Lyricist:Rajendra Thapa(?)
Composer:??
suna Posted on 10-May-02 12:03 PM

darn!
Some things just stand out don't they??

Anyway, before we digress any further, my last point on this tangent, I do agree with you about universities fast becoming sweatshops (just my opinion) after a friend of mine became an assistant prof ki key after slogging to finish his ph.d only to make less than an executive assistant. But then one has to weigh options, do I want 3 months off a year and become the oh-so-learned person, or do I say to hell with the 3 months off and do something entirely different and go towards making more $$$.
But in general I am of the opinion that one should be doing a Ph.d. if it makes a difference in the field, if its a major break through! But then, what do I know!!!

And to add to the thread:
I think yeti dherai maya diye is a positive romantic song :). At least I identify with it as being positive. Any thoughts?
Kancho Posted on 10-May-02 01:31 PM

Sorry, I meant to say # 4 and 5. My bad.
Kancho Posted on 10-May-02 01:37 PM

My favorite verse from "Timi Sanga dunga maa ghumdai ghumda" (Singer: Prakash Shrestha...lyricist Neer Shah...Composer...Sambhujit(?))


Khutta le khelaundai paani
Timro khakha siraani
Pachauari le ghaam chopi, timi muskayeki
Meri raani.

Fikka gulabi adhar
Gala ragat jhain laal
Oostai cha mero hridayegati ra
Doonga ko chaal.


Wah Wah!!!
freeek Posted on 10-May-02 03:50 PM

My fav lyrics writer is Gopal yonjan. when he writes, he freeekin' writes.

..kehi chot le gyaani huncha, dherai chot le baani huncha
yo man bhaacha(break) ya saancha yeslai je gare huncha

..galti hazaar huncha yahan hos harayeko bela
eklai timi naau ma maattiyeko bela

..baachi dinchu timrai nimti, mari dina ma sakdina,
laakhau baacha yo pirati ko sabhai nibhauna sakdina

maya le sringari raakhaula, tara le singarna sakdina
mero maaya ko sakchi dina timilai taaz banauna sakdina
nihuri dinchu dharati sammai, tara ghuda tekna sakdina...(whatta lyrics)

something something

.. and that one.. haina bhane nepali nabhana, bir ko chora naati ma nagan
..desh le ragat maage malai bali chadaau
rudinan meri aama u nepali ki chori

..one and only
timro jasto mutu mero pani,timro jasto maya mero pani
nabolau malai nishturi bhani timro jasto maya mero pani

timi lai angaali kata kata bhagi jaane dhoko mero pani
tara pau ma dastoor ko timro jasto kadi(chain) mero pani
rat ma royechau timi pani timi jastai roye ma pani
nabolau malai nishturi bhani

.. damn i forgot it all.
Sujulika Posted on 10-May-02 04:41 PM

Some of my Favs are:

1. Pratikchya gara meri mayaluu........
samaya ley manish lai
khan khan puryauncha
kahiley hasauncha, kaheeeley ruwauncha
Anshu ra haanso ko sangam pani garauncha

urlanchan kati khola haru......
farkiney asha liyera
jhashkanchan kati premi sanga -2
dhokha ho ki bhaneraaaa... dhokha hoki bhanera

kehi ta bola meri zindagi
samaya ley manish lai khan khaan puryauncha
kahiley hasauncha kahileeeyyy ruwauncha
anshu ra hanso ko sangam pani garauncha....

2a.. Ma maunta ma alzhi raheko euta Jiwan
khaan jaaney, kasalaaaiiiiii sodheney
ma aashaii aash ma alzhiraheko euta jiwannn....

2b. Maanchey ko maaya yehannnnnnn
khola ko paani jasto.....
Kinara lai choiiiiiiiiiiiiiii bhaangey
Sundar bihani jastoooooo.......

3. Priyashi ka yaaaad haru
bhariyeko mutuuuuuuuuuu....
llala lallala llaaaa --------> this song is so intoxicating

4. mero aankha lai raakhney jhyalkhana chainaaaa...........
timro nazar ma raankhu ki ?

5. Kahiley kahin man ka kura
hamilai pani bhana
Dhunga mudha hoina hola
heyyy hamro pani mannn
Darpan chaanya heri heri...... daajai gayo Joban

6. Namaana laaz yestariii
ki badcha dhukdhukiiii merooooooo
ki badcha dhukdhuki meroooo
na aauuuu saamu yestarii...........

7. Fool lai sodhey khaan gayo kata gayoo bhamara
Lajayera fool ley bhayo khan gayo kata gayo
mero man chori laagyo, tesailey baiguni ley



Oldies Rock :)~
limit 3 Posted on 10-May-02 04:59 PM

jindagima dherei kura garna baaki chha
sab-bhanda thulo kura marna baaki chha
Freeek Posted on 11-May-02 07:13 AM

More gopal Yonjan???

.. sanai huri ma baisha ko sapana simal ko phool jhai jhari gayo
Timi ke gayou khushi le pani malai aakhan tari gayo

....jeevan dekhi dherai dherai nai thakera
ma murda bhayeko tii aaja hera
katisasto jeevan kati sasto manche, jatatatai dekchu manche maathi maanche
kaiyoun pet maari ma aghaune manche, abala lai dukhda ma ramaune manche
dhakera thaake yo kaalo mutulaima janmeko bhesh ma malai aaja hera

...lau suna ma bhanchu mero ram kahani,
tyo ek din ko gham, saiyoun din ko paani
tero ashwashan ma maile baachi here, maile aago maathi pani naachi here
jevan lai charai tira baata here, kewal ma purno sabai naulo paaye
yo bidhuwa ko siudho cha mero jawani

...timo jasto mutu mero pani, timro jaasto maya mero pani
nabolau malai nishturi bhani
devata ta hoina ma pani dherai kamjoricha mero pani
pir bedhana timro jati tyati nai ta cha yahan mero pani
rata ma royechau timi pani timi jastai roye ma pani
nabolaumalai nisturi bhani

...