Sajha.com Archives
need help w/ nepali translating

   Hi and Namaste I am a college student a 30-Dec-02 lindseystoneham
     Hey if you are interested there is a Lho 30-Dec-02 Koko
       hey lindsay! i know of some teachers wh 30-Dec-02 vimacha


Username Post
lindseystoneham Posted on 30-Dec-02 10:01 AM

Hi and Namaste
I am a college student and just went to nepal for four months to study. I went to jomsom and muktinath and collected old stories and 'lok kathaa.' Ma nepali bashaa bolna aunchha tara mero nepali dherai dherai raamro heina. Maile lok kathaa record gare ani alikati bujdina. tyaskaran malaai maddaat chainchha. Deraijaso Jomsom ko manche sabaai nepali bashaa bolna aaundaina, tyaskaran tapaai sabaai angraji bashaa bolnupardaina. Mero bichaarmaa yo kathaa haru sajilo nepali. Mero ghar New Hampshiremaa chha, tara ma Bostonmaa jaanasakchhu. Manglebaar (bholi, Dec.31 2002) ma bostonmaa jaanchhu. Malaai nepali manche bhetnamanlaagchha! Kati gunta maddaat chainchha? Hola sabunda tin gunta, tara bholi hola ek gunta matre. Ra ma arko din bostonmaa jaanasakchhu. Malaai email dinus na. danyabaar.
Lindsey
Koko Posted on 30-Dec-02 10:11 AM

Hey if you are interested there is a Lhosar event taking place in Boston today(December 30th). I am sure the Gurung community of Boston will be more than glad to have you in their audience. All the info is on the front page of the site. If you need more info contact the site admin. I am sure he will be more than glad to provide you with that information. Good luck on your short stories.
vimacha Posted on 30-Dec-02 09:39 PM

hey lindsay!
i know of some teachers who teaches nepali...i can give u more info if u want....