[Show all top banners]

pkreli
Replies to this thread:

More by pkreli
What people are reading
Subscribers
:: Subscribe
Back to: Kurakani General Refresh page to view new replies
 Nepali translation for 'follow-up'
[VIEWED 17465 TIMES]
SAVE! for ease of future access.
Posted on 07-12-10 3:38 AM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

How is it said 'follow-up' in Nepali ? घाँटीसम्म आइराछ तर मुखमै आएन !
 
Posted on 07-12-10 7:36 AM     [Snapshot: 48]     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

पुनर्मुल्यान्कण, पुनर्बिचार, पुनर्लोकण  may be close substitute. 

Last edited: 12-Jul-10 10:35 AM

 
Posted on 07-12-10 8:24 AM     [Snapshot: 69]     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

ताकेत hoina ra
 
Posted on 07-12-10 9:55 AM     [Snapshot: 110]     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

धाउनु हो प्रभु ...


 
Posted on 07-12-10 11:59 AM     [Snapshot: 159]     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

i agree with looniva, its "ताकेता" .

mulyankan= evaluation ,

lokan= observation 

Last edited: 12-Jul-10 12:05 PM

 
Posted on 07-12-10 11:59 AM     [Snapshot: 159]     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

I think पुनर्मुल्यान्कण and पुनर्लोकण is the correct one according to the context and phrase I am translating. The phrase in question is 'placement follow-up'.

Thanks Syangjali !

 


Please Log in! to be able to reply! If you don't have a login, please register here.

YOU CAN ALSO



IN ORDER TO POST!




Within last 60 days
Recommended Popular Threads Controvertial Threads
Conservative discussions
Venezuela TPS lawuit
Homeland Security revokes temporary status for 532,000 Cubans, Haitians, Nicaraguans and Venezuelans
महँगो अण्डाको पिकल्प : कुखुरा र खोर भाडामा लिने
ICE kidnapping people off the streets over op eds
रबि लामिछानेको दाहिने हात ICE को हिरासतमा
US citizen Petitioning my wife who was out of status when she was in H1B. What to do ?
What is the purpose of an F1 student visa in the U.S.?
#MAGA#FAFO is delicious
Please ask KRISTI NOEM in her facebook and other social media to renew TPS
Nepal TPS
Nepal TPS decision
Measles vax deaths vs measles death in USA
Whatever happening in airport are illegal and should stop ? What are these immigration lawyers doing ?
Homeowner Charged renting to illegal migrants
Don’t Just Read—Join the Conversation
Freedom of speech is dead in USA
MLS AND LIVE SOCCER MATCH FREE SITE THAHA CHA?
NEED TRADE SHOW HELP- LAS VEGAS
FDA admits Covid mRNA ‘Vaccines’ CAUSE CANCER
NOTE: The opinions here represent the opinions of the individual posters, and not of Sajha.com. It is not possible for sajha.com to monitor all the postings, since sajha.com merely seeks to provide a cyber location for discussing ideas and concerns related to Nepal and the Nepalis. Please send an email to admin@sajha.com using a valid email address if you want any posting to be considered for deletion. Your request will be handled on a one to one basis. Sajha.com is a service please don't abuse it. - Thanks.

Sajha.com Privacy Policy

Like us in Facebook!

↑ Back to Top
free counters